집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
コンビニ　おにぎりなどの値段ねだんを下さげる
2024-09-10 12:00:00
번역
이인봉 04:09 10/09/2024
0 0
etp5580 11:09 10/09/2024
0 0
번역 추가
コンビニ　おにぎりなどの値段ねだんを下さげる
label.tran_page 편의점 주먹밥 등의 가격을 낮추다

物ものの値段ねだんが上あがっているため、多おおくの人ひとがお金かねをあまり使つかいたくないと考かんがえています

label.tran_page 물건의 가격이 오르기 때문에 많은 사람들이 돈을 많이 사용하고 싶지 않다고 생각합니다.

コンビニのセブン-イレブンは今年ことし7月がつ、２種類しゅるいのおにぎりの値段ねだんを下さげました

label.tran_page 편의점 세븐 일레븐은 올해 7 월 두 종류의 주먹밥 가격을 낮췄습니다.
９月がつには、3種類しゅるいの弁当べんとうの値段ねだんを下さげました
label.tran_page 9월에는, 3종류의 도시락의 가격을 내렸습니다
会社かいしゃは、料理りょうりの方法ほうほうや材料ざいりょうの買かい方かたを変かえて、値段ねだんを下さげることができたと言いっています
label.tran_page 회사는 요리 방법과 재료를 사는 방법을 바꾸어 가격을 낮출 수 있었다고 말합니다.

会社かいしゃの人ひとは「コンビニの品物しなものは高たかいというイメージを変かえたいです

label.tran_page 회사 사람들은 “편의점 물품이 높다는 이미지를 바꾸고 싶
多おおくの人ひとに店みせに来きてもらえるような品物しなものを用意よういしたいです」と話はなしていました
label.tran_page 많은 사람들이 가게에 올 수있는 물건을 준비하고 싶습니다.”라고 말했습니다.

コンビニのミニストップも、値段ねだんが安やすいおにぎりやパンなどを7月がつから売うっています

label.tran_page 편의점 미니 스톱도 가격이 싼 주먹밥이나 빵 등을 7 월부터 팔고 있습니다.