家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
台風たいふう10号ごうで水みずが入はいった家いえ　床ゆかや壁かべを消毒しょうどく
2024-09-11 12:00:00
翻譯
manchih liu 06:09 11/09/2024
0 0
添加翻譯
台風たいふう10号ごうで水みずが入はいった家いえ　床ゆかや壁かべを消毒しょうどく
label.tran_page 房屋被10號颱風洪水淹沒，正在對地板和牆壁進行消毒

大分県国東市おおいたけんくにさきしでは先月せんげつ、台風たいふう10号ごうで雨あめがたくさん降ふりました

label.tran_page 上個月，大分縣國東市因第10號颱風的影響而帶來大量降雨。
川かわの水みずがあふれて、60以上いじょうの家いえに水みずが入はいりました
label.tran_page 河水氾濫淹沒60多棟房屋

家いえに水みずが入はいると、細菌さいきんやカビが増ふえやすくなります

label.tran_page 當水進入您的家中時，細菌和黴菌更容易生長。
このため市しは、水みずが床ゆかの上うえまであがった家いえの消毒しょうどくをしました
label.tran_page 因此，該市對水位高於地板的房屋進行了消毒。
9日ここのかは、専門せんもんの会社かいしゃの人ひとが家いえに行いって、床ゆかや壁かべなどに消毒しょうどくの薬くすりをかけました
label.tran_page 9日，專業公司的人員前往該屋，在地板和牆壁上噴灑消毒劑。

40歳さいぐらいの男性だんせいは「家いえの前まえの道みちが川かわのようになって、ドアの間あいだから水みずが入はいってきました

label.tran_page 一名40歲左右的男子說：「我家門前的路變得像一條河，水從門縫裡流進來。
泥どろの掃除そうじが大変たいへんでした
label.tran_page 清理泥土很困難。
消毒しょうどくしてもらって安心あんしんしました」と話はなしていました
label.tran_page 消毒完後我就放心了。