日本新闻: ガザの子ども、飲み水は「極めて少量」　ユニセフ

ガザの子こども、飲のみ水みずは「極きわめて少量しょうりょう」　ユニセフ

加沙的孩子，飲用水是“極少量”的聯合國兒童基金會

国連児童基金こくれんじどうききん（ＵＮＩＣＥＦ＝ユニセフ）は２０日はつか、パレスチナ自治区じちくガザ地区ちくの子こどもたちが１日ついたちに使つかえる水みずの量りょうは通常つうじょうの約やく１０％で、「極きわめて少量しょうりょうしか飲のめない」状況じょうきょうにあると警告けいこくした

聯合國兒童基金會（聯合國兒童基金會）警告說，巴勒斯坦自治區加沙地區的兒童約佔可以在巴勒斯坦自治區加沙地區使用的水的10％，這“只是非常少”。

ユニセフの声明せいめいには「ガザ地区南部ちくなんぶに最近避難さいきんひなんしてきた子こどもたちが使つかえる水みずは１日にちに１.５〜２リットルだけ」とある

聯合國兒童基金會的聲明指出：“只有1.5至2升的水可以被最近在加沙南部地區撤離的兒童使用。”

ユニセフによると、飲用いんようや洗濯せんたく、料理りょうりなどのために１日にちあたり必要ひつようとされる水みずは最低さいていでも１５リットル

根據聯合國兒童基金會的說法，每天需要喝水，洗滌，烹飪等至少15升。

生存せいぞんするためだけでも最低さいてい３リットルが必要ひつようという

它需要至少3升才能生存

ユニセフはガザ地区ちくの水道すいどうや公衆衛生こうしゅうえいせいのサービスは「崩壊寸前ほうかいすんぜん」と指摘してきした上うえで、子こどもたちは脱水症状だっすいしょうじょうや下痢げり、病気びょうき、栄養失調えいようしっちょうになりやすいため、これらの要因よういんが重かさなって子こどもたちの生存せいぞんをおびやかす可能性かのうせいがあると警鐘けいしょうを鳴ならしている