Báo tiếng Nhật: ホリデーシーズン彩る「クリスマスツリー星団」、ＮＡＳＡの宇宙望遠鏡で撮影

Trở lại

ホリデーシーズン彩いろどる「クリスマスツリー星団せいだん」、ＮＡＳＡの宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうで撮影さつえい

2023-12-23 16:00:13

Bản dịch

ThÀnh 12:12 24/12/2023

0 0

Thêm bản dịch

ホリデーシーズン彩いろどる「クリスマスツリー星団せいだん」、ＮＡＳＡの宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうで撮影さつえい

``Cụm cây thông Noel’’ thắp sáng mùa nghỉ lễ, chụp bằng kính viễn vọng không gian của NASA

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）の２つの宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうが捉とらえた新あらたな画像がぞうが、クリスマスシーズンの盛もり上あげに一役買ひとやくかっています

Những hình ảnh mới được chụp bởi hai kính viễn vọng không gian của NASA đang giúp cổ vũ mùa Giáng sinh.

１枚まいは緑色りょくしょくの光ひかりの中なかに浮うかぶ星ほしぼし々の集あつまりがクリスマスツリーのように、もう１枚まいは矮小わいしょう（わいしょう）銀河ぎんがを形成けいせいする星ほしぼし々がスノードームの中なかで舞まう粉雪こゆきのように写うつっています

Một bức ảnh cho thấy một tập hợp các ngôi sao lơ lửng trong ánh sáng xanh lục, giống như cây thông Noel và bức ảnh còn lại cho thấy các ngôi sao tạo thành một thiên hà lùn giống như bột rơi trong quả cầu tuyết.

このうちチャンドラＸ線観測衛星せんかんそくえいせいが撮影さつえいした天体てんたいは、地球ちきゅうから約やく２５００光年離こうねんはなれた「ＮＧＣ２２６４」

Thiên thể được chụp bởi vệ tinh quan sát tia X Chandra là NGC 2264, cách Trái đất khoảng 2.500 năm ánh sáng.

「クリスマスツリー星団せいだん」とも呼よばれる若わかい星ほしぼし々の集あつまりで、緑色りょくしょくに輝かがやくガス状じょうの星雲せいうんが周囲しゅういを取とり巻まくその姿すがたは、電飾付でんしょくつきのクリスマスツリーさながらです

Nó là một tập hợp các ngôi sao trẻ, còn được gọi là ”Cụm cây Giáng sinh” và được bao quanh bởi một tinh vân khí màu xanh lá cây phát sáng, giống như một cây thông Noel được chiếu sáng.

星団内せいだんないの星ほしは誕生たんじょうから１００万まん～５００万年経過まんねんけいかしており、太陽たいようより小ちいさいものもあれば大おおきいものもあります