Báo tiếng Nhật
技能実習生ぎのうじっしゅうせいはたらところえにくくするあん弁護士べんごし反対はんたい
2023-11-20 12:05:00
Bản dịch
Anonymous 03:11 22/11/2023
2 0
Thêm bản dịch
技能実習生ぎのうじっしゅうせいはたらところえにくくするあん弁護士べんごし反対はんたい
label.tran_page Luật sư phản đối phương án gây khó khăn cho thực tập sinh kỹ thuật khi thay đổi nơi làm việc

政府せいふは、外国人がいこくじんはたらきながら技術ぎじゅつなら技能実習生ぎのうじっしゅうせい制度せいどあたらしくしようとかんがえています

label.tran_page Chính phủ đang xem xét cập nhật hệ thống thực tập sinh kỹ thuật, nơi người nước ngoài học các kỹ năng trong khi làm việc.

いまは、技能実習生ぎのうじっしゅうせいはたらところえることができません

label.tran_page Hiện nay, thực tập sinh kỹ thuật không thể thay đổi nơi làm việc.
先月せんげつ会議かいぎで、はたらいてから1ねんぎたら、はたらところえることができるようにするあんました
label.tran_page Tại một cuộc họp vào tháng trước, một đề xuất đã được đưa ra cho phép mọi người thay đổi nơi làm việc sau một năm làm việc.
しかし、15にち会議かいぎで、はたらところえることができない期間きかんを、いちばんながくて2ねんにするあんました
label.tran_page Tuy nhiên, tại cuộc họp ngày 15, một đề xuất đã được đưa ra nhằm tăng thời gian mà mọi người không thể thay đổi nơi làm việc lên tối đa hai năm.
おおひとちいさいまちからおおきなまちってしまう心配しんぱいあるという意見いけんなどたためです
label.tran_page Điều này là do có ý kiến ​​​​cho rằng có nhiều người lo ngại sẽ chuyển từ thị trấn nhỏ đến thị trấn lớn.

このあんについて、はたらひと問題もんだいくわしい 弁護士べんごしたちが反対はんたい意見いけんしました

label.tran_page Các luật sư có chuyên môn về vấn đề người lao động đã lên tiếng phản đối đề xuất này.
弁護士べんごしは「はたらところえにくくなると、人権じんけんまもれなくなります
label.tran_page Luật sư nói: ``Nếu việc thay đổi nơi làm việc trở nên khó khăn, nhân quyền sẽ không còn được bảo vệ.’’
上司じょうしひどいことをわれたり、いじめられたりしても、やめることができないひといます
label.tran_page Có những người không thể bỏ việc ngay cả khi bị sếp nói điều gì đó khủng khiếp hoặc bắt nạt họ.
人権じんけんまも制度せいどにしなければなりません」とはなしていました
label.tran_page Chúng ta phải tạo ra một hệ thống bảo vệ nhân quyền.”