4日間の戦闘停止 人質50人解放へ イスラエルとハマス合意

4일간의 전투 정지 인질 50명 석방에 이스라엘과 하마스 합의

4일간의 전투 정지 인질 50명 석방에 이스라엘과 하마스 합의
パレスチナのガザ地区で、イスラム組織ハマスの人質となっている人たちの解放と戦闘の停止に向けた交渉をめぐりカタール政府は22日、イスラエルとハマスが4日間、戦闘をやめることと引き換えに、ガザ地区で拘束されている50人の人質を解放することで、合意したと発表しました

팔레스타인의 가자 지구에서 이슬람 조직 하마스의 인질이 되어 있는 사람들을 석방과 전투 정지를 향한 협상을 둘러싸고 카타르 정부는 22일, 이스라엘과 하마스가 4일간, 전투를 그만두는 것과 교환, 가자 지구에서 구속된 50명의 인질을 석방함으로써 합의했다고 발표했습니다.

팔레스타인의 가자 지구에서 이슬람 조직 하마스의 인질이 되어 있는 사람들을 석방과 전투 정지를 향한 협상을 둘러싸고 카타르 정부는 22일, 이스라엘과 하마스가 4일간, 전투를 그만두는 것과 교환, 가자 지구에서 구속된 50명의 인질을 석방함으로써 합의했다고 발표했습니다.
今後、人質の解放や一時的な戦闘の停止が実現するか注目されます

향후 인질의 석방이나 일시적인 전투의 정지가 실현되는지 주목됩니다

향후 인질의 석방이나 일시적인 전투의 정지가 실현되는지 주목됩니다
イスラエル軍は21日、ガザ地区北部の難民キャンプでハマスの戦闘員が潜んでいるトンネル3か所を攻撃したと主張するなど攻勢を強めています

이스라엘군은 21일 가자지구 북부의 난민캠프에서 하마스 전투원이 숨어 있는 터널 3곳을 공격했다고 주장하는 등 공세를 강화하고 있습니다.

이스라엘군은 21일 가자지구 북부의 난민캠프에서 하마스 전투원이 숨어 있는 터널 3곳을 공격했다고 주장하는 등 공세를 강화하고 있습니다.
こうした中、カタールなどの仲介によって、ハマス側の人質となっている人たちの解放と戦闘の停止に向けた交渉が大詰めを迎えていました

이러한 가운데, 카타르 등의 중개에 의해, 하마스측의 인질이 되어 있는 사람들을 석방과 전투의 중지를 향한 협상이 막바지에 이르고 있습니다

이러한 가운데, 카타르 등의 중개에 의해, 하마스측의 인질이 되어 있는 사람들을 석방과 전투의 중지를 향한 협상이 막바지에 이르고 있습니다
カタール政府は22日、イスラエルとハマスが、4日間、戦闘をやめることと引き換えに、ガザ地区で拘束されている50人の人質を解放することで、合意したと、発表しました

카타르 정부는 22일 이스라엘과 하마스가 4일간 전투를 그만두는 대신 가자 지구에서 구속된 50명의 인질을 석방하는 것으로 합의했다고 발표했습니다.

카타르 정부는 22일 이스라엘과 하마스가 4일간 전투를 그만두는 대신 가자 지구에서 구속된 50명의 인질을 석방하는 것으로 합의했다고 발표했습니다.
今後、人質の解放や一時的な戦闘の停止などが合意のとおり、実現するか注目されます

향후, 인질의 석방이나 일시적인 전투의 정지등이 합의대로, 실현하는지 주목됩니다

향후, 인질의 석방이나 일시적인 전투의 정지등이 합의대로, 실현하는지 주목됩니다