家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
升级
背部
日本报纸
北朝鮮きたちょうせんがミサイルの技術ぎじゅつを使つかったものを発射はっしゃした
2023-11-22 17:00:00
翻译
Wei Zhang 10:11 25/11/2023
0 0
添加翻译
北朝鮮きたちょうせんがミサイルの技術ぎじゅつを使つかったものを発射はっしゃした
label.tran_page 朝鲜利用导弹技术发射了一枚导弹

政府せいふによると、北朝鮮きたちょうせんは21日にち午後ごご10時じ43分ぷんごろ、ミサイルの技術ぎじゅつを使つかったものを発射はっしゃしました

label.tran_page 据政府称，朝鲜于21日晚上10点43分左右利用导弹技术发射了一枚导弹。
発射はっしゃしたものはいくつかに分わかれて、１つは沖縄本島おきなわほんとうと宮古島みやこじまの間あいだの空そらを通とおって、太平洋たいへいように落おちました
label.tran_page 弹丸被分成几部分，其中一部分穿过冲绳本岛和宫古岛之间的天空后落入太平洋。

政府せいふは、発射はっしゃがわかってすぐにJアラートを出だして、沖縄県おきなわけんの人ひとたちに「建物たてものの中なかや地下ちかに避難ひなんしてください」と知しらせました

label.tran_page 得知发射消息后，政府立即发布了 J-Alert，告诉冲绳民众“撤离到建筑物内或地下”。

このため、沖縄県おきなわけんを走はしるモノレールは運転うんてんを止とめました

label.tran_page 受此影响，冲绳县内运行的单轨电车已停止运行。
県けんや市しの役所やくしょでは職員しょくいんが集あつまって、被害ひがいがないか調しらべました
label.tran_page 官员们聚集在县和市政府检查是否有损坏。

防衛省ぼうえいしょうによると、被害ひがいが出でたという情報じょうほうはありません

label.tran_page 据国防部称，没有任何信息表明有任何损坏。

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「日本にっぽんの安全あんぜんに関係かんけいする大おおきな問題もんだいです

label.tran_page 岸田首相表示：“这是关系到日本安全的重大问题。”
北朝鮮きたちょうせんに強つよく抗議こうぎしました」と話はなしました
label.tran_page 我对朝鲜提出强烈抗议。”