韓国に「お、ねだん以上。」のCMで有名なあの店が ニトリがソウルに1号店オープン

Với Hàn Quốc, “Ồ, nó còn hơn cả những gì tôi yêu cầu.

Với Hàn Quốc, “Ồ, nó còn hơn cả những gì tôi yêu cầu.
23日の韓国第1号店オープンから1週間が経った「ニトリ」

Nitori mở cửa hàng đầu tiên ở Seoul, nổi tiếng về thương mại.

Nitori mở cửa hàng đầu tiên ở Seoul, nổi tiếng về thương mại.
日本ではすでに800店舗以上を展開し、最近は韓国以外でも中国やマレーシア、シンガポール、タイなど海外進出に積極的です

Một tuần đã trôi qua kể từ khi Nitori khai trương cửa hàng đầu tiên tại Hàn Quốc vào ngày 23.

Một tuần đã trôi qua kể từ khi Nitori khai trương cửa hàng đầu tiên tại Hàn Quốc vào ngày 23.
NITORI KOREA 大貫圭吾社長:「目標はまず2032年までに200店

Chúng tôi đã mở hơn 800 cửa hàng tại Nhật Bản và gần đây đang tích cực mở rộng ra nước ngoài bên ngoài Hàn Quốc, bao gồm Trung Quốc, Malaysia, Singapore và Thái Lan.

Chúng tôi đã mở hơn 800 cửa hàng tại Nhật Bản và gần đây đang tích cực mở rộng ra nước ngoài bên ngoài Hàn Quốc, bao gồm Trung Quốc, Malaysia, Singapore và Thái Lan.
私たちは歩けばニトリにあたる、いわゆる30分圏内くらいにニトリがあるという店数、これを一つ目標に」
現地法人の社長は韓国でも消費者にとって身近な存在になりたいと語りました

Chủ tịch NITORI KOREA Keigo Onuki: “Mục tiêu của chúng tôi là mở 200 cửa hàng vào năm 2032.

Chủ tịch NITORI KOREA Keigo Onuki: “Mục tiêu của chúng tôi là mở 200 cửa hàng vào năm 2032.
買い物客は

Người mua sắm

Người mua sắm
客:「1号店OPENと聞き来てみました」「ずっと支店が増えてほしいですね

Khách hàng: “Tôi đến đây để nghe tin khai trương cửa hàng đầu tiên.” “Tôi hy vọng sẽ có thêm nhiều chi nhánh nữa.”

Khách hàng: “Tôi đến đây để nghe tin khai trương cửa hàng đầu tiên.” “Tôi hy vọng sẽ có thêm nhiều chi nhánh nữa.”
近い店舗があればいいな

Tôi ước gì có một cửa hàng gần đây

Tôi ước gì có một cửa hàng gần đây
韓国には全くないような商品が欠かさずに入ってきてほしいです」

Tôi muốn thấy những sản phẩm không có sẵn ở Hàn Quốc chắc chắn sẽ thất bại.”

Tôi muốn thấy những sản phẩm không có sẵn ở Hàn Quốc chắc chắn sẽ thất bại.”