집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
世界最大規模せかいさいだいきぼのロボット専門展せんもんてん　人手不足対策ひとでぶそくたいさくで多分野たぶんやに拡大かくだい
2023-12-01 21:10:09
번역
이인봉 20:12 01/12/2023
0 0
번역 추가
世界最大規模せかいさいだいきぼのロボット専門展せんもんてん　人手不足対策ひとでぶそくたいさくで多分野たぶんやに拡大かくだい
label.tran_page 세계 최대 규모의 로봇 전문전 인력 부족 대책으로 다분야로 확대

　2年ねんに1度開どひらかれる世界最大規模せかいさいだいきぼのロボット専門せんもんの展示会てんじかいが始はじまり、様さまざま々な分野ぶんやで人手不足ひとでぶそくを補おぎなうロボットが出展しゅってんされています

label.tran_page 2년에 한 번 열리는 세계 최대 규모의 로봇 전문 전시회가 시작되어 다양한 분야에서 인력 부족을 보완하는 로봇이 출전되고 있습니다


　ロボットは自動車部品じどうしゃぶひんの製造せいぞうを自動化じどうかする技術ぎじゅつを生いかし、トングやへらを持もち替かえて卵たまごを焼やいたり、パンを運はこんだりできます
label.tran_page 로봇은 자동차 부품의 제조를 자동화하는 기술을 살려, 집게나 주걱을 바꾸어 달걀을 굽거나 빵을 운반할 수 있습니다


　ベルトコンベヤーを流ながれる箱はこの向むきをそろえて並ならべるロボットは、物流業界ぶつりゅうぎょうかいなどでの活用かつようを想定そうていしています
label.tran_page 벨트 컨베이어를 흐르는 상자의 방향을 갖추어 늘어놓는 로봇은, 물류 업계등에서의 활용을 상정하고 있습니다


　人ひとと一緒いっしょに働はたらく「協働きょうどうロボット」の市場規模しじょうきぼは2032年ねんには1兆円ちょうえんを超こえるとされています
label.tran_page 사람과 함께 일하는 「협동 로봇」의 시장 규모는 2032년에는 1조엔을 넘는다고 되어 있습니다


　展示会てんじかいには国内外こくないがいから過去最多かこさいたの654の企業きぎょうや団体だんたいが出展しゅってんしています
label.tran_page 전시회에는 국내외에서 과거 최다의 654의 기업이나 단체가 출전하고 있습니다