新規事業への
挑戦を
支援する
目的で
設けられた
中小企業向け
補助金に
関して、
少なくとも
約3
億4,500
万円が
不正に
受給されていたことが、
会計検査院の
調査によって
明らかとなった。
감사원의 조사 결과, 신사업 분야에 도전하는 중소기업을 지원하기 위해 마련된 보조금 중 최소 약 3억 4,500만 엔이 부정하게 수령된 것으로 밝혀졌습니다.
事業再構築補助金は、
新型コロナウイルス
感染症の
影響を
受けた
中小企業を
対象に、
事業転換や
新分野進出を
促進するため、2022
年度までに
総額約1
兆3,740
億円が
支給されてきた。
이 사업재구축 보조금은 2022년도까지 총액 약 1조 3,740억 엔이 지출되었으며, 신종 코로나바이러스의 영향을 받은 중소기업이 사업 전환이나 새로운 분야로의 진출을 촉진하는 것을 목적으로 하고 있습니다.
しかし、
会計検査院がこのうち
約60
億円分について
精査した
結果、
虚偽の
実績報告や、
本来補助対象とならない
経費の
申請などの
不正行為が
判明し、20の
事業主体による
総額3
億4,461
万円に
及ぶ
不正受給が
確認された。
그러나 감사원이 그 중 약 6억 엔을 엄밀히 조사한 결과, 허위 실적 보고나 보조 대상 외 비용 등록 등 부정 행위가 드러나 총 2,056만 엔이 20개 사업자에 의해 부정 수령된 사실이 확인되었습니다.
たとえば、
長野県内の
製造業者は
新規事業用
施設として
新社屋建設計画を
提出し、8,000
万円の
補助金を
受領したものの、
実際には
補助金の
要件を
満たしておらず、
新社屋も
既存事業に
利用されていたという。
예를 들어, 나가노현의 한 제조업체는 신사업을 위한 명목으로 새로운 본사 건설 계획을 제출하여 8천만 엔의 보조금을 받았으나, 실제로는 보조금 수급 조건을 충족하지 않았고, 새로운 본사도 현재의 사업 활동에 사용되고 있었습니다.
さらに、108の
企業等に
支給された
計24
億7,315
万円についても、
補助金で
取得した
財産が
新規事業に
活用されていないなど、
不適切な
運用が
認められた。
또한, 108개사에 교부된 총액 2,473만 1,500엔에 대해서도, 보조금으로 구입한 자산이 신규 사업에 사용되지 않는 등 부적절한 사용이 밝혀졌습니다.
こうした
状況を
受け、
中小企業庁は「
不正受給が
判明した
事業者には
補助金の
返還を
求めるなど、
厳正に
対処した」と
説明しており、
今後も
再発防止策の
徹底が
求められる
状況にある。
이 상황을 받아 중소기업청은 규정에 위반하여 지원금을 받은 사실이 적발된 기업에 대해 지원금 반환을 요구하는 등 엄정하게 대응했다고 하며, 앞으로 재발 방지 대책을 철저히 마련할 필요성을 강조했습니다.