家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
福岡ふくおか国際こくさいマラソン 大会たいかい運営うんえい車両しゃりょうが選手せんしゅと接触せっしょく 選手せんしゅは右みぎひじ骨折こっせつ
12/3/2023 7:14:47 PM +09:00
翻譯
瑞芳 官 22:12 03/12/2023
0 0
添加翻譯
福岡ふくおか国際こくさいマラソン 大会たいかい運営うんえい車両しゃりょうが選手せんしゅと接触せっしょく 選手せんしゅは右みぎひじ骨折こっせつ
label.tran_page 福岡國際馬拉鬆比賽駕駛的車輛是玩家，與球員右肘部骨折
3日にち午後ごご、福岡ふくおか市しで男子だんしマラソンのパリオリンピック代表だいひょうの最後さいごの1人にんを決きめる対象たいしょうレースの1つ、福岡ふくおか国際こくさいマラソンが行おこなわれた際さい、大会たいかい運営うんえいに関かかわる車両しゃりょうが選手せんしゅに接触せっしょくする事故じこがありました
label.tran_page 第三天下午，福岡國際馬拉鬆比賽在福岡市舉行，以確定男子馬拉鬆比賽的最後一次馬拉鬆比賽，發生了一次意外，其中涉及比賽的車輛與球員接觸。
選手せんしゅは右みぎひじを骨折こっせつしていたことがわかったということです
label.tran_page 這意味著玩家知道他已經折斷了右肘。

大会たいかい事務じむ局きょくによりますと、3日にち午後ごご2時じ前まえ、福岡ふくおか市し東ひがし区くのコースの折り返おりかえし地点ちてん付近ふきんで、大会たいかい運営うんえいに関かかわる車両しゃりょうが選手せんしゅに接触せっしょくしたということです

label.tran_page 根據比賽秘書處的說法，參與比賽行動的一輛車輛在福庫卡（Fukuoka）的Higashi -ku的車道轉彎點附近，在第三局與福卡（Higashi -ku）聯繫。


転倒てんとうした選手せんしゅはその後そのご、立ち上たちあがってレースを続つづけて最後さいごまで走はしりきり、フィニッシュしたあと病院びょういんに運はこばれて右みぎひじを骨折こっせつしていたことがわかったということです
label.tran_page 墮落的球員後來發現他站起來，繼續賽車，跑到最後，被帶到醫院，折斷了他的右肘。


大会たいかい事務じむ局きょくによりますと、折り返おりかえし地点ちてんを選手せんしゅたちが回まわったあと、後うしろから追おいかける運営うんえいの車両しゃりょうが選手せんしゅに接触せっしょくしたとみられるということです
label.tran_page 根據比賽秘書處的說法，在球員轉身轉彎點之後，從後面追逐的手術的車輛似乎與球員聯繫。