집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
気象庁きしょうちょう「来年らいねん1月がつから3月がつは日本海にほんかい側がわで雪ゆきが多おおくなりそう」
2022-12-21 16:35:00
번역
Anonymous 09:12 21/12/2022
0 0
번역 추가
気象庁きしょうちょう「来年らいねん1月がつから3月がつは日本海にほんかい側がわで雪ゆきが多おおくなりそう」
label.tran_page 기상청 [내년 1월부터 3월 일본해 쪽에서 눈이 많을것 같다]

気象庁きしょうちょうは20日はつか、来年らいねん1月がつから3月がつまでの気温きおんや雪ゆきなどの天気予報てんきよほうを発表はっぴょうしました

label.tran_page 기상청은 20일, 내년 1월부터 3월까지의 기온과 눈 등의 일기예보를 발표했습니다.

1月がつはペルーの近ちかくの海うみの温度おんどが低ひくくなる「ラニーニャ現象げんしょう」が続つづきそうです

label.tran_page 1월은 페루 근처 바다의 온도가 낮아지는 [라니냐 현상]이 계속될 것 같습니다
このため、1月がつの日本にっぽんの気温きおんは、いつもの年としと同おなじぐらいか低ひくくなりそうです
label.tran_page 이 때문에, 1월의 일본의 기온은, 평소의 해와 같은 정도로 낮아질 것 같습니다.
2月がつは北日本きたにほんから西日本にしにほんで、いつもの年としと同おなじぐらいになりそうです
label.tran_page 2월은 북일본부터 서일본에서, 평소의 해와 같은 정도로 되겠습니다.

1月がつから3月がつに日本海にほんかい側がわで降ふる雪ゆきは、いつもの年としと同おなじぐらいか多おおくなりそうです

label.tran_page 1월부터 3월에 일본해 쪽에 내릴 눈은, 평소의 해와 같은 정도로 많을 것 같습니다.
今月こんげつ22日にちごろからはまた寒さむくなって、1月がつ3日みっかごろまでは日本海にほんかい側がわなどで雪ゆきがたくさん降ふる心配しんぱいがあります
label.tran_page 이번 달 22일 경부터는 다시 추워져서, 1월 3일 경까지는 일본해 쪽 등에 눈이 많이 내릴 우려가 있습니다
気象庁きしょうちょうは「ふるさとに帰かえったり旅行りょこうをしたりする場合ばあいは、雪ゆきなどの情報じょうほうをチェックして気きをつけてください」と言いっています
label.tran_page 기상청은 [고향에 돌아가거나 여행을 하거나 하는 경우, 눈 등의 정보를 체크하여 주의를 기울여 주십시오.] 라고 말했다

日本地図

label.tran_page 눈이 많이 내릴 때에 주의를 기울일 것