W杯優勝!アルゼンチン首都では10万人サポーターら歓喜 パリは混乱なし

世界杯冠军! 10万支持者在阿根廷首都欢呼;巴黎没有混乱

世界杯冠军! 10万支持者在阿根廷首都欢呼;巴黎没有混乱
ワールドカップで36年ぶりの優勝を決めたアルゼンチンの首都ブエノスアイレスでは、市民らが喜びを爆発させました

阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的市民在 36 年来首次赢得世界杯后欢欣鼓舞。

阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的市民在 36 年来首次赢得世界杯后欢欣鼓舞。
アルゼンチンサポーター:「(キーパーの)マルティネス、メッシ、チーム全員を愛しています

阿根廷球迷:“我爱(门将)马丁内斯、梅西和整个球队

阿根廷球迷:“我爱(门将)马丁内斯、梅西和整个球队
泣かせてくれます

让我哭泣

让我哭泣
この喜びだけを求めていたんです」
首都ブエノスアイレスの広場などに集まった10万人以上のサポーターらが勝利の瞬間、一斉に飛び跳ねるなど歓喜の渦に包まれました

在不幸战败的法国首都巴黎,2700多名警察驻扎在香榭丽舍大街等大街上,防范骚乱,但未确认有重大骚乱。

在不幸战败的法国首都巴黎,2700多名警察驻扎在香榭丽舍大街等大街上,防范骚乱,但未确认有重大骚乱。
惜しくも敗れたフランスの首都パリでは、シャンゼリゼ通りなどに暴動を警戒して2700人以上の警察官を配置しましたが、大きな混乱は確認されていません