家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京海上日動とうきょうかいじょうにちどう、メタバース空間くうかんに出店しゅってん　保険販売ほけんはんばいを開始かいし
2022-12-31 11:02:03
翻譯
minghuanglee 15:01 05/01/2023
3 0
添加翻譯
東京海上日動とうきょうかいじょうにちどう、メタバース空間くうかんに出店しゅってん　保険販売ほけんはんばいを開始かいし
label.tran_page Tokio Marine & Nichido 在 Metaverse 空間開店並開始銷售保險

　東京海上日動とうきょうかいじょうにちどうは、来月らいげつから仮想空間上かそうくうかんじょうのメタバースで個人向こじんむこうけ保険ほけんの相談そうだんや販売はんばいを行おこないます

label.tran_page 從下個月開始，Tokio Marine & Nichido 將在虛擬空間 Metaverse 中提供諮詢和銷售個人保險。

　メタバース上じょうの保険相談所ほけんそうだんしょは、3月がつにJR東日本ひがしにっぽんが秋葉原駅あきはばらえきや周辺しゅうへんの街並まちなみを再現さいげんした「メタバース・ステーション」を開設かいせつしていて、その中なかに出店しゅってんします
label.tran_page 元界保險諮詢中心將於3月在JR東日本重建秋葉原站及周邊街道的“元界站”開業。

　保険代理店ほけんだいりてんのスタッフと自分じぶんの分身ぶんしんである「アバター」が会話かいわをしながら、保険ほけんの相談そうだんや契約けいやくに必要ひつような書類しょるいの作成さくせい、契約けいやくまでを行おこなうことができます
label.tran_page 一邊與保險代理人的工作人員和自己的“化身”交談，一邊進行保險諮詢、準備合同所需的文件，甚至簽訂合同。

　取とり扱あつかう保険ほけんは自動車保険じどうしゃほけんや海外旅行保険かいがいりょこうほけんなどの個人向こじんむけで、生命保険せいめいほけんについては保険商品ほけんしょうひんに関かんする情報提供じょうほうていきょうとプラン設計せっけいのみを行おこないます
label.tran_page 我們辦理的保險是針對個人的，比如車險和境外旅遊險，對於人壽保險，我們只提供保險產品和設計方案的信息。

　東京海上日動とうきょうかいじょうにちどうは実際じっさいの店舗てんぽに出向しゅっこうかなくても済すむようにすることで心理的しんりてきな負担ふたんを減へらし、若わかい人ひとでも気軽きがるに相談そうだんできるような場ばを作つくりたいとしています
label.tran_page Tokio Marine & Nichido 希望通過消除訪問實際商店的必要性來減輕心理負擔，並創建一個即使是年輕人也可以隨意諮詢的地方。