Báo tiếng Nhật
徳島県とくしまけんがくえき 「入学にゅうがく」とめるけん試験しけんける生徒せいと人気にんき
2023-01-05 16:20:00
Bản dịch
Anonymous 00:01 06/01/2023
1 0
Thêm bản dịch
徳島県とくしまけんがくえき 「入学にゅうがく」とめるけん試験しけんける生徒せいと人気にんき
label.tran_page Ga Gaku ở tỉnh Tokushima: Vé ghi ”lối vào” phổ biến đối với học sinh đi thi

高校こうこう大学だいがくなどはいための試験しけんが、今月こんげつからおおくなります

label.tran_page Số lượng các bài thi vào các trường trung học phổ thông và đại học sẽ tăng lên từ tháng này.

JR徳島線の学駅

徳島県とくしまけん吉野よしのがわJRがくえきというえきがあります

label.tran_page Trên vé vào ga này có ghi ’入’ nghĩa là vào ga và ’学’ nghĩa là Ga Gaku.
このえきはいためのけんには、えきはいるという意味いみの「にゅう」と、がくえきの「がく」がいてあります
label.tran_page Đây có thể được đọc là ”lối vào”, vì vậy nó phổ biến với các sinh viên tham gia các kỳ thi.
これが「入学にゅうがく」とことができるので、試験しけんける生徒せいとなど人気にんきがあります
label.tran_page Gạo của vùng này, chịu được mưa gió và dẻo, cũng được bán dưới cái tên “cơm sinh viên”.

「入学米」として販売されている地元産のお米で、風雨に強く、粘りがある「あきさかり」

いつもえきひとはいませんが、毎年まいとしいまごろは特別とくべつ試験しけん合格ごうかくいのまもけんセットっています

label.tran_page Một phụ huynh và học sinh đến từ Hiroshima nói: ”Tôi muốn cố gắng hết sức để vượt qua kỳ thi.”
かぜあめつよくてねばあるこの地域ちいきこめも、「入学にゅうがくまい」という名前なまえっています
label.tran_page Tôi cũng mua cơm rồi nên không sao đâu.”

広島市ひろしましからおやは「がんばって合格ごうかくしたいです

label.tran_page Tại Ga Gaku, chúng tôi sẽ bán một bộ bùa hộ mệnh và vé cho đến ngày 9 tháng này.
こめったので、これ大丈夫だいじょうぶです」とはなしていました
label.tran_page

がくえきでは今月こんげつ9ここのかまで、まもけんセットります

label.tran_page
四国しこくおおきなえきなどでは9ここのかよりあとでもことができます
label.tran_page