日本新闻: 東～西日本あす明け方にかけ非常に激しい雨のおそれ

背部

東ひがし～西日本にしにほんあす明け方あけがたにかけ非常ひじょうに激はげしい雨あめのおそれ

6/11/2020 4:37:53 PM +09:00

翻譯

自動翻譯 15:06 11/06/2020

0 0

添加翻譯

東ひがし～西日本にしにほんあす明け方あけがたにかけ非常ひじょうに激はげしい雨あめのおそれ

東西日本明天可能會下雨

前線ぜんせんや湿しめった空気くうきの影響えいきょうで東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんで大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになり、関東かんとうでは局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふっています

由於前線和潮濕的空氣以及關東當地的特大降雨，日本東部和西部的大氣條件變得不穩定。

12日にちの明け方あけがたにかけて各地かくちで非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいなどに警戒けいかいが必要ひつようです

12月初左右，各地可能會有大雨，所以要警惕與沈積物有關的災難。

気象庁きしょうちょうによりますと、本州ほんしゅう付近ふきんにのびる前線ぜんせんと暖あたたかく湿しめった空気くうきの影響えいきょうで東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんの広ひろい範囲はんいで大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになり、関東かんとうや東海とうかいなどの各地かくちで雨雲あまぐもが発達はったつしています

根據日本氣象廳的數據，由於本州附近的鋒線和溫暖潮濕的空氣，整個日本東部和日本西部的大氣條件已經變得不穩定，關東和東海地區各地都在形成雨雲。

午後ごご3時半じはんまでの1時間じかんには、
▽群馬ぐんま県けんの桐生きりゅう市し黒保根くろほねで62.5ミリ、
▽栃木とちぎ県けん那須塩原なすしおばら市しで51.5ミリの非常ひじょうに激はげしい雨あめを観測かんそくしたほか、
▽岐阜ぎふ県けんの高山たかやま市し奥おき飛騨ひだで32.5ミリの激はげしい雨あめが降おりました

在直到下午3:30的1個小時內，我們在群馬縣桐生市黑熊市和To木縣那須鹽原原市以及高山市岐阜縣奧飛ida市觀測到了62.5毫米的非常大降雨。 32.5毫米的大雨