家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「日本にほんにも人種差別じんしゅさべつある」渋谷を1000人超にんちょうがデモ行進こうしん
2020-06-17 21:41:29Z
翻譯
Anonymous 08:06 17/06/2020
0 0
添加翻譯
「日本にほんにも人種差別じんしゅさべつある」渋谷を1000人超にんちょうがデモ行進こうしん
label.tran_page “日本的種族歧視”千人遊行在澀谷

14日午後かごご、東京・渋谷で行おこなわれたデモ行進こうしんには1000人以上にんいじょうが参加さんかしました

label.tran_page 14日下午，超過1000人參加了在東京澀谷舉行的示威遊行
アメリカのミネソタ州しゅうで白人の警察官が黒人に暴行して死亡しぼうさせた事件じけんをきっかけに抗議こうぎのデモは各国に広ひろがっています
label.tran_page 在美國明尼蘇達州一名白人警察毆打一名黑人並殺死他之後，抗議示威活動在世界各地蔓延。
デモの主催者しゅさいしゃ、米国・シエラさんは「不公平さに対たいし、懸命に声こえを上あげる米国べいこくの人々に連帯れんたいを示しめしたかった」と言いいました
label.tran_page 抗議者塞拉美國（Sierra U.S.A.）說：“我們想向為反對不公平現象而努力的美國人表示聲援。”

　参加者さんかしゃはプラカードを掲かかげ、アメリカの黒人に目めを向むけるよう訴うったえました
label.tran_page 參與者舉了標語牌，並呼籲看美國黑人。
また、日本にほんにも人種差別じんしゅさべつはあると問題意識もんだいいしきの共有を呼よび掛かけました
label.tran_page 此外，他呼籲分享對日本存在種族主義的認識。