家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
駅えきをバリアフリーにするために電車でんしゃの料金りょうきんを10円えん上あげる
2023-03-22 12:00:00
翻譯
Anonymous 10:03 22/03/2023
0 0
添加翻譯
駅えきをバリアフリーにするために電車でんしゃの料金りょうきんを10円えん上あげる
label.tran_page 將火車費提高10日元，以使車站障礙無效

国くには、駅えきをバリアフリーにするために、鉄道てつどうの会社かいしゃが料金りょうきんを上あげることができる制度せいどをつくりました

label.tran_page 該國創建了一個系統，鐵路公司可以在其中提高費用以使車站障礙無效。

18日にち、この制度せいどを使つかって、東京とうきょうなどにある鉄道てつどうの会社かいしゃが、電車でんしゃの料金りょうきんを10円えん上あげました

label.tran_page 18日，使用該系統，東京的一家鐵路公司和其他地方的火車費增加了10日元。
料金りょうきんが上あがったのは、JR東日本ひがしにほんの一部いちぶ、東京とうきょうメトロ、西武鉄道せいぶてつどう、小田急電鉄おだきゅうでんてつ、横浜高速鉄道よこはまこうそくてつどう、東武鉄道とうぶてつどう、相模鉄道さがみてつどう、JR東海とうかいの一部いちぶです
label.tran_page 上升的費用是JR East，東京地鐵，Seibu鐵路，Odakyu電力鐵路，橫濱高鐵，Tobu Railway和JR Tokai的一部分。

鉄道てつどうの会社かいしゃは、ホームから線路せんろに人ひとが落おちないようにするホームドアやエレベーターなどを作つくって、お年寄としよりや障害しょうがいがある人ひとたちが使つかいやすい駅えきにします

label.tran_page 鐵路公司製造房屋和電梯，以防止人們從平台上掉下來，以使老年人和殘疾人更容易使用它。

学生がくせい以外いがいの定期券ていきけんも上あがります

label.tran_page 通勤者通過以外的其他人也會上升
1か月げつで、JR東日本ひがしにほんは280円えん、東京とうきょうメトロは370円えん上あがります
label.tran_page 在一個月內，East將增加280日元，東京地鐵將增加370日元。

関西かんさいや福岡県ふくおかけんの鉄道てつどうの会社かいしゃも、この制度せいどを使つかって料金りょうきんを上あげる予定よていです

label.tran_page Kansai和Fukuoka縣也將使用該系統提高費用。