Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
眞子まこさんが小室こむろ圭けいさんと結婚けっこん
2021-10-26 16:10:00
Bản dịch
Anonymous 05:11 07/11/2021
5 1
Thêm bản dịch
眞子まこさんが小室こむろ圭けいさんと結婚けっこん
label.tran_page Mako kết hôn với Kei Komuro

秋篠宮あきしののみやさまの娘むすめの眞子まこさんが26日にち、小室こむろ圭けいさんと結婚けっこんしました

label.tran_page Con gái của Mako Akishino kết hôn với Kei Komuro vào ngày 26.
秋篠宮あきしののみやさまは天皇てんのう陛下へいかの弟おとうとです
label.tran_page Hoàng tử Akishino là em trai của Hoàng đế Bệ hạ
眞子まこさんは結婚けっこんして皇室こうしつから出でて、「小室こむろ眞子まこさん」になりました
label.tran_page Mako kết hôn và rời gia đình hoàng gia để trở thành ”Mako Komuro”

眞子まこさんは午前ごぜん10時じごろ、ご家族かぞくにあいさつをして、妹いもうとの佳子かこさまと抱だき合あってから、出発しゅっぱつしました

label.tran_page Mako chào gia đình vào khoảng 10 giờ sáng, ôm em gái mình, Yoshiko, và sau đó rời đi.

午後ごご、眞子まこさんと小室こむろさんは、東京とうきょうのホテルで記者きしゃたちに話はなしをしました

label.tran_page Vào buổi chiều, Mako và Komuro đã nói chuyện với các phóng viên tại một khách sạn ở Tokyo.

眞子まこさんは「私わたしたちの結婚けっこんについて、いろいろな意見いけんがあることは知しっています

label.tran_page Mako nói, “Tôi biết có nhiều ý kiến ​​về cuộc hôn nhân của chúng tôi.
私わたしのために静しずかに心配しんぱいしてくれた人ひとや、事実じじつではない情報じょうほうがあっても応援おうえんしてくれた人ひとに感謝かんしゃしています
label.tran_page Tôi rất biết ơn những người đã âm thầm lo lắng cho tôi và những người đã ủng hộ tôi ngay cả khi có những thông tin không đúng sự thật.
自分じぶんたちの心こころを大切たいせつにして生いきていくために結婚けっこんしました」と話はなしました
label.tran_page Chúng tôi lấy nhau để trân trọng trái tim mình mà sống ”.

小室こむろさんは「眞子まこさんを愛あいしています

label.tran_page Ông Komuro nói, “Tôi yêu Mako.
一度いちどだけの人生じんせいを愛あいする人ひとと過すごしたいと思おもっています」と話はなしました
label.tran_page Tôi muốn trải qua cuộc đời một lần với người thân yêu. ”