東京都 酒を出す店が夜遅くまで店を開けるようになる
Các cửa hàng rượu ở Tokyo sẽ mở cửa đến tận đêm khuya.
Các cửa hàng rượu ở Tokyo sẽ mở cửa đến tận đêm khuya.
東京都や大阪府は25日から、食事や酒を出す店を午後9時よりあとも開けることができるようにしました
Từ ngày 25, các quận Tokyo và Osaka đã có thể mở các nhà hàng phục vụ đồ ăn và rượu sake sau 9 giờ tối.
Từ ngày 25, các quận Tokyo và Osaka đã có thể mở các nhà hàng phục vụ đồ ăn và rượu sake sau 9 giờ tối.
新型コロナウイルスがうつる人が少なくなったためです
Điều này là do ít người bị nhiễm coronavirus mới hơn.
Điều này là do ít người bị nhiễm coronavirus mới hơn.
東京の新橋にある居酒屋は26日の午前0時まで店を開けました
Izakaya ở Shinbashi, Tokyo mở cửa đến nửa đêm ngày 26.
Izakaya ở Shinbashi, Tokyo mở cửa đến nửa đêm ngày 26.
ウイルスがうつらないようにするため、
客へのお
願いを
紙に
書いて
店に
貼りました
Họ đã viết một yêu cầu cho khách hàng vào một mảnh giấy và dán nó lên cửa hàng để ngăn vi-rút lây lan.
Họ đã viết một yêu cầu cho khách hàng vào một mảnh giấy và dán nó lên cửa hàng để ngăn vi-rút lây lan.
16 người đã làm việc trong cửa hàng này trước khi virus lây lan.
16 người đã làm việc trong cửa hàng này trước khi virus lây lan.
しかし、今月の初めごろには2人だけになりました
Nhưng đến đầu tháng này chỉ có hai người.
Nhưng đến đầu tháng này chỉ có hai người.
働く人を
急いで
探していますが、すぐに
見つからないため、
しばらくは
客や
メニューを
少なくします
Họ đang vội tìm thợ nhưng không tìm được ngay nên giảm bớt khách và menu một thời gian.
Họ đang vội tìm thợ nhưng không tìm được ngay nên giảm bớt khách và menu một thời gian.
働く人を居酒屋などに紹介している会社は「働く人が足りない店が多いです
Các công ty giới thiệu công nhân cho izakaya, v.v. nói, “Nhiều cửa hàng thiếu nhân công.
Các công ty giới thiệu công nhân cho izakaya, v.v. nói, “Nhiều cửa hàng thiếu nhân công.
コロナウイルスの問題で、店で働くのをやめて別の仕事をしている人が多いので、見つけるのは大変だと思います」と言っています
Chúng tôi nghĩ rất khó để tìm thấy vì nhiều người đã ngừng làm việc trong các cửa hàng và đang làm những công việc khác vì vấn đề coronavirus. ”
Chúng tôi nghĩ rất khó để tìm thấy vì nhiều người đã ngừng làm việc trong các cửa hàng và đang làm những công việc khác vì vấn đề coronavirus. ”
東京都 酒を出す店が夜遅くまで店を開けるようになる
Tuy nhiên hiện tại đầu tháng này chỉ còn hai người làm việc
Tuy nhiên hiện tại đầu tháng này chỉ còn hai người làm việc
東京都や大阪府は25日から、食事や酒を出す店を午後9時よりあとも開けることができるようにしました
Để phòng tránh lây nhiễm virus. Họ đã viết những yêu cầu tới khách hàng và dán chúng tại cửa hàng
Để phòng tránh lây nhiễm virus. Họ đã viết những yêu cầu tới khách hàng và dán chúng tại cửa hàng
新型コロナウイルスがうつる人が少なくなったためです
công ty giới thiếu người lao động cho quán izakaya nói : có nhiều quán cũng không đủ người làm
công ty giới thiếu người lao động cho quán izakaya nói : có nhiều quán cũng không đủ người làm
東京の新橋にある居酒屋は26日の午前0時まで店を開けました
Tại quận tokyo và thành phố osaka các quán ăn và quán rượu có thể mở cửa sau 9h tối từ ngày 25
Tại quận tokyo và thành phố osaka các quán ăn và quán rượu có thể mở cửa sau 9h tối từ ngày 25
ウイルスがうつらないようにするため、
客へのお
願いを
紙に
書いて
店に
貼りました
Họ đang nhanh chóng tìm kiếm người làm nhưng không thể tìm thấy ngay nên tạm thời sẽ giảm lượng khách và thực đơn
Họ đang nhanh chóng tìm kiếm người làm nhưng không thể tìm thấy ngay nên tạm thời sẽ giảm lượng khách và thực đơn
しかし、今月の初めごろには2人だけになりました
Quán rượu tại shinbashi của tokyo đã mở cửa tới 12h đêm ngày 26
Quán rượu tại shinbashi của tokyo đã mở cửa tới 12h đêm ngày 26
働く人を
急いで
探していますが、すぐに
見つからないため、
しばらくは
客や
メニューを
少なくします
Vì vấn đề virus corona nên nhiều người đã nghỉ việc trong cửa hàng để làm công việc khác nên việc tìm người rất khó khăn.
Vì vấn đề virus corona nên nhiều người đã nghỉ việc trong cửa hàng để làm công việc khác nên việc tìm người rất khó khăn.
働く人を居酒屋などに紹介している会社は「働く人が足りない店が多いです
Các cửa hàng rượu ở tokyo sẽ được mở cửa tới đêm khuya
Các cửa hàng rượu ở tokyo sẽ được mở cửa tới đêm khuya
コロナウイルスの問題で、店で働くのをやめて別の仕事をしている人が多いので、見つけるのは大変だと思います」と言っています
Vì số người bị nhiễm chủng mới virut corona đang ít đi
Vì số người bị nhiễm chủng mới virut corona đang ít đi
東京都 酒を出す店が夜遅くまで店を開けるようになる
quán bán rượu ở thành phố tokyo mở cửa tới đêm khuya
quán bán rượu ở thành phố tokyo mở cửa tới đêm khuya
東京都や大阪府は25日から、食事や酒を出す店を午後9時よりあとも開けることができるようにしました
tokyo và osaka từ ngày 25 thì các quán ăn và quán rượu có thể mở cửa tới 9 giờ tối.
tokyo và osaka từ ngày 25 thì các quán ăn và quán rượu có thể mở cửa tới 9 giờ tối.
新型コロナウイルスがうつる人が少なくなったためです
corona chủng mới thì làm cho người ít tới trở nên ít dần
corona chủng mới thì làm cho người ít tới trở nên ít dần
東京の新橋にある居酒屋は26日の午前0時まで店を開けました
sinbasi của tokyo có quán rượu mở tới 0 giờ ngày 26
sinbasi của tokyo có quán rượu mở tới 0 giờ ngày 26
ウイルスがうつらないようにするため、
客へのお
願いを
紙に
書いて
店に
貼りました
để virus k phát triển quán đã gián giấy viết
để virus k phát triển quán đã gián giấy viết
trước khi virus lan rộng quán này có 16 người làm
trước khi virus lan rộng quán này có 16 người làm
しかし、今月の初めごろには2人だけになりました
thế nhưng khi bắt đầu tháng này chỉ còn 2 người
thế nhưng khi bắt đầu tháng này chỉ còn 2 người
働く人を
急いで
探していますが、すぐに
見つからないため、
しばらくは
客や
メニューを
少なくします
bận rộn tìm kiếm người làm nhưng vì không thể tìm được ngay lập tức nên khách hàng và thực đơn giảm đi.
bận rộn tìm kiếm người làm nhưng vì không thể tìm được ngay lập tức nên khách hàng và thực đơn giảm đi.
働く人を居酒屋などに紹介している会社は「働く人が足りない店が多いです
công ty giới thiệu người làm rất nhiều
công ty giới thiệu người làm rất nhiều
コロナウイルスの問題で、店で働くのをやめて別の仕事をしている人が多いので、見つけるのは大変だと思います」と言っています
vì vấn đề virus corona nên ở quán thì người bỏ việc và làm công biệt đặc biệt rất nhiều.việc tìm kiếm là rất vất vả
vì vấn đề virus corona nên ở quán thì người bỏ việc và làm công biệt đặc biệt rất nhiều.việc tìm kiếm là rất vất vả
東京都 酒を出す店が夜遅くまで店を開けるようになる
Cố gắng bán bia đến đêm muộn
Cố gắng bán bia đến đêm muộn
東京都や大阪府は25日から、食事や酒を出す店を午後9時よりあとも開けることができるようにしました
Từ ngày 25 Thủ đô tokyo và osaka sẽ mở quán ăn và quán rượu hơn 9g đêm
Từ ngày 25 Thủ đô tokyo và osaka sẽ mở quán ăn và quán rượu hơn 9g đêm
新型コロナウイルスがうつる人が少なくなったためです
Vì số người nhiễm corona đã giảm bớt
Vì số người nhiễm corona đã giảm bớt
東京の新橋にある居酒屋は26日の午前0時まで店を開けました
Quận shimbashi của tokyo đã mở quán rượu đến 0g từ ngày 26
Quận shimbashi của tokyo đã mở quán rượu đến 0g từ ngày 26
ウイルスがうつらないようにするため、
客へのお
願いを
紙に
書いて
店に
貼りました
“ cố gắng không lây lan corona “ các cửa hàng đã dán biển hiệu này
“ cố gắng không lây lan corona “ các cửa hàng đã dán biển hiệu này
Trước khi corona tăng cửa hàng này có 16người đang làm việc
Trước khi corona tăng cửa hàng này có 16người đang làm việc
しかし、今月の初めごろには2人だけになりました
Tuy nhiên, từ tháng này chỉ 2 người làm việc
Tuy nhiên, từ tháng này chỉ 2 người làm việc
働く人を
急いで
探していますが、すぐに
見つからないため、
しばらくは
客や
メニューを
少なくします
Đang tìm nhân viên mới nhưng không thể tìm được nên đã giảm bớt khách hàng và menu
Đang tìm nhân viên mới nhưng không thể tìm được nên đã giảm bớt khách hàng và menu
働く人を居酒屋などに紹介している会社は「働く人が足りない店が多いです
Theo công ty chuyên giới thiệu người làm việc : ở các hàng quán thiếu rất nhiều nhân viên
Theo công ty chuyên giới thiệu người làm việc : ở các hàng quán thiếu rất nhiều nhân viên
コロナウイルスの問題で、店で働くのをやめて別の仕事をしている人が多いので、見つけるのは大変だと思います」と言っています
Vì corona, số người nghỉ việc ở hàng quán tìm công việc mới rất khó
Vì corona, số người nghỉ việc ở hàng quán tìm công việc mới rất khó
東京都 酒を出す店が夜遅くまで店を開けるようになる
Tokyo quán rượu dẫ có thể mở cửa đến đêm khuya
Tokyo quán rượu dẫ có thể mở cửa đến đêm khuya
東京都や大阪府は25日から、食事や酒を出す店を午後9時よりあとも開けることができるようにしました
Tokyo và osaka thì từ ngày 25 quán ăn và quám rượu đã có thể mở cửa đến sau 9h tối
Tokyo và osaka thì từ ngày 25 quán ăn và quám rượu đã có thể mở cửa đến sau 9h tối
新型コロナウイルスがうつる人が少なくなったためです
Để giảm đi số người bị nhiễm
Để giảm đi số người bị nhiễm
東京の新橋にある居酒屋は26日の午前0時まで店を開けました
Tại shinbashi tokyo đã có ngững quán nhậu mở cửa đến 24h
Tại shinbashi tokyo đã có ngững quán nhậu mở cửa đến 24h
ウイルスがうつらないようにするため、
客へのお
願いを
紙に
書いて
店に
貼りました
Để không lây nhiễm víu . Đã gián giấy nhờ cậy đến lhacsh hàng
Để không lây nhiễm víu . Đã gián giấy nhờ cậy đến lhacsh hàng
Trước khi virus lan rộng , cữa hàng này đã có 16 ng lm việc
Trước khi virus lan rộng , cữa hàng này đã có 16 ng lm việc
しかし、今月の初めごろには2人だけになりました
Tuy nhiên khoảng đầu tháng này chỉ có duy nhất 2 người lm việc
Tuy nhiên khoảng đầu tháng này chỉ có duy nhất 2 người lm việc
働く人を
急いで
探していますが、すぐに
見つからないため、
しばらくは
客や
メニューを
少なくします
Mặc dù gấp gáp tìm người làm , vì k tìm được người ngay ,
Mặc dù gấp gáp tìm người làm , vì k tìm được người ngay ,
働く人を居酒屋などに紹介している会社は「働く人が足りない店が多いです
Công ty giới thiệu ngừoi làm việc cho quán nhậu thì nói làn rất đông quán k có nhiều nh làm
Công ty giới thiệu ngừoi làm việc cho quán nhậu thì nói làn rất đông quán k có nhiều nh làm
コロナウイルスの問題で、店で働くのをやめて別の仕事をしている人が多いので、見つけるのは大変だと思います」と言っています
Vì virus corona người làm v ko bị nb
Vì virus corona người làm v ko bị nb
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
