Báo tiếng Nhật: ＬＡ行きのデルタ便、乗客が起こした「騒ぎ」で緊急着陸

Trở lại

ＬＡ行ゆきのデルタ便びん、乗客じょうきゃくが起おこした「騒さわぎ」で緊急着陸きんきゅうちゃくりく

2021-11-04 11:02:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 05:11 05/11/2021

1 0

Thêm bản dịch

ＬＡ行ゆきのデルタ便びん、乗客じょうきゃくが起おこした「騒さわぎ」で緊急着陸きんきゅうちゃくりく

Chuyến bay Delta đến LA, hạ cánh khẩn cấp do hành khách ”quấy rầy”.

米べいデルタ航空こうくうによると、１日ついたちにアトランタを出発しゅっぱつしたロサンゼルス行いきの便びんが、乗客じょうきゃくの起おこした「騒さわぎ」でダラスに緊急着陸きんきゅうちゃくりくしました

Theo hãng hàng không Delta Air Lines, một chuyến bay khởi hành từ Atlanta vào ngày 1 đã hạ cánh khẩn cấp xuống Dallas do hành khách ”làm phiền”.

デルタ航空こうくうは声明せいめいで、空港くうこうや機内きないで規則きそくに従したがわない乗客じょうきゃくの行動こうどうに対たいする「ゼロトレランス（不寛容ふかんよう）」の方針ほうしんを強調きょうちょうしました

Trong một tuyên bố, Delta nhấn mạnh chính sách ”không khoan nhượng” đối với hành vi không tuân thủ của hành khách tại sân bay và trên máy bay.

緊急着陸きんきゅうちゃくりくを決きめた乗務員じょうむいんの素早すばやい判断はんだんに称賛しょうさんの言葉ことばを送おくりました

Họ gửi lời khen ngợi quyết định nhanh chóng của phi hành đoàn quyết định hạ cánh khẩn cấp.

騒さわぎの内容ないようには言及げんきゅうしていません

Không đề cập đến nội dung thác loạn.

この便びんに搭乗とうじょうしていた俳優はいゆうのビル・モーズリー氏しはツイッターに、暴あばれて問題もんだいを起おこした乗客じょうきゃくがいる書かき込こみ、「殺伐さつばつとした」空そらの旅たびを嘆なげきました

Nam diễn viên Bill Moseley, người có mặt trên chuyến bay, đã viết trên Twitter rằng có một hành khách đang nổi cơn thịnh nộ và gặp rắc rối, than thở về một chuyến du lịch hàng không ”bị giết”.