家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
パリに秋田名物あきためいぶつ「鶏とりめし」日本にっぽんの駅弁文化普及えきべんぶんかふきゅうへ
2021-11-06 11:02:02
翻譯
Anonymous 04:11 10/11/2021
0 0
添加翻譯
パリに秋田名物あきためいぶつ「鶏とりめし」日本にっぽんの駅弁文化普及えきべんぶんかふきゅうへ
label.tran_page 秋田特產“雞肉飯”在巴黎傳播日本的車站便當文化

　パリのターミナル駅えきに秋田県あきたけんの名物駅弁めいぶつえきべんの販売店はんばいてんがオープンしました

label.tran_page 秋田縣著名的車站便當店在巴黎的終點站開業

　駅弁えきべんを購入こうにゅうした客きゃく：「とてもうれしいです
label.tran_page 購買車站便當的顧客：“我很高興
大好だいすきな日本にっぽんの文化ぶんかに近付ちかづけた気きがします」
　パリのリヨン駅えきで5日いつか、秋田あきたで駅弁えきべんを製造せいぞう・販売はんばいする「花善はなぜん」の店舗てんぽが半年間はんとしかんの期間限定きかんげんていでオープンしました
label.tran_page 使用秋田品牌大米“秋田小町”和歐洲產雞肉的人氣“雞肉飯便當”。

　人気にんきの「鶏とりめし弁当べんとう」には、秋田あきたのブランド米べい「あきたこまち」とヨーロッパ産さんの鶏肉けいにくを使用しようしました
label.tran_page 您還可以品嚐切裡坦波和稻庭烏冬面等 6 種秋田受歡迎的美食，搭配羅勒醬。

　また秋田あきたの人気にんきグルメである、きりたんぽや稲庭いなにわうどんにバジルソースを和あえた弁当べんとうなど6種類しゅるいを味あじわうことができます
label.tran_page Hanazen的八木橋社長表達了他的熱情，他說：“我想在法國紮根車站便當文化。”

　花善はなぜんの八木橋社長やぎはししゃちょうは、「フランスに駅弁文化えきべんぶんかを根付ねつかせていきたい」と意気込いきこみを語かたりました
label.tran_page