家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ＩＳＳに半年滞在はんとしたいざいの飛行士ひこうし４人にん、スペースＸの宇宙船うちゅうせんで帰還きかん
2021-11-10 11:02:06
翻譯
Anonymous 07:11 10/11/2021
0 0
添加翻譯
ＩＳＳに半年滞在はんとしたいざいの飛行士ひこうし４人にん、スペースＸの宇宙船うちゅうせんで帰還きかん
label.tran_page 在ISS駐留半年的四名太空人，搭乘SpaceX太空船返回地球

国際宇宙こくさいうちゅうステーション（ＩＳＳ）に約半年間滞在やくはんとしかんたいざいした飛行士ひこうしらが米東部時間べいとうぶじかん８日夜ようかよる（日本時間にっぽんじかん９日午後ここのかごご）、米べいスペースＸの宇宙船うちゅうせんクルードラゴン２号ごうで地球ちきゅうに帰還きかんしました

label.tran_page 在國際太空站（ISS）駐留半年的太空人們，於美東時間8號晚上（日本時間下午九點）搭乘美國SpaceX Crew dragon 2太空船返回地球。

クルードラゴンは４月がつに飛行士ひこうしらをＩＳＳに運はこんでから、連結れんけつされたまま待機たいきしていました

label.tran_page Crew dragon太空船自四月將太空人送至ISS後，一直以連結的狀態保持待機。
８日午後ようかごご２時じすぎにＩＳＳを出発しゅっぱつし、９時間近じかんちかくかけて地球ちきゅうの大気圏たいきけんに到達とうたつしました
label.tran_page 8號下午兩點從ISS出發，花費將近九小時的時間抵達地球大氣層。
突入後とつにゅうごにパラシュートを展開てんかいし、同午後どうごご１０時半じはんごろメキシコ湾わんに着水ちゃくすいしました
label.tran_page 衝入大氣層後展開降落傘，於當天下午十點半於墨西哥灣降落水面。

ＮＡＳＡの配信はいしんを通とおし、キンブロー飛行士ひこうしが着水直後ちゃくすいちょくごに「地球ちきゅうはいいな」と話はなす声こえが聞きこえました

label.tran_page 和NASA的聯絡接通後，就聽到太空人 Shane Kimbrough在降落水面時說了「還是地球感覺最好啊」的話。

クルードラゴン２号ごうでは先日せんじつ、トイレの故障こしょうが発覚はっかくしました

label.tran_page 前幾天Crew dragon 2號的廁所被發現產生故障。
飛行士ひこうしらは搭乗中とうじょうちゅう、トイレなしで過すごすことを余儀よぎなくされました
label.tran_page 太空人們被迫在沒有廁所的情況下搭乘，返回地球。