Báo tiếng Nhật: 「イカゲーム」の制作者、続編実現を明言　他に「選択肢ない」

Trở lại

「イカゲーム」の制作者せいさくしゃ、続編実現ぞくへんじつげんを明言めいげん　他ほかに「選択肢せんたくしない」

2021-11-12 15:30:14

Bản dịch

hienbi 12:11 12/11/2021

0 0

Thêm bản dịch

「イカゲーム」の制作者せいさくしゃ、続編実現ぞくへんじつげんを明言めいげん　他ほかに「選択肢せんたくしない」

Nhà sản xuất “trò chơi con mực” tuyên bố thực hiện sản xuất phần tiếp theo và không có lựa chọn khác

米べいネットフリックスのヒット作さく、「イカゲーム」の制作せいさくを手掛てがけた韓国かんこくの黄東赫（ファンドンヒョク）氏しがこのほど、続編ぞくへんをつくる考かんがえを明あきらかにしました

Hwang Dong Huyk của Hàn Quốc, người tạo ra bộ phim ăn Squid Games đã tiết lộ ý tưởng tạo ra phần tiếp theo.

黄氏きしは８日ようか、米べいロサンゼルスでのイベントで取材しゅざいに応おうじ、同作どうさくへの反響はんきょうの大おおきさを踏ふまえると続編制作以外ぞくへんせいさくいがいの「選択肢せんたくしはない」と説明せつめいしました

Trong buổi sự kiện tại Los Angeles, Mỹ vào ngày mùng 8, Hwang đã giải thích rằng dựa trên những ảnh hưởng to lớn của tác phẩm ngoài việc sản xuất phần tiếp thì không còn sự lựa chọn nào khác

シーズン２への需要じゅようや愛あい、注目度ちゅうもくどが非常ひじょうに高たかいことから、この他ほかの選択肢せんたくしはないと感かんじていると語かたりました

Ông kể rằng: Tôi cảm thấy rằng không có lựa chọn nào khác vì nhu cầu, tình yêu và mức độ chú ý đến phần 2 là rất cao

続編ぞくへんの構想こうそうについては「大おおまかな案あんはありますが、時期じきや方法ほうほうについて具体的ぐたいてきに語かたるのはまだ早はやすぎると思おもう」としました

Kế hoạch về phần tiếp theo là một đề xuất sơ bộ, nhưng tôi nghĩ rằng còn quá sớm để nói cụ thể về thời gian và phương pháp.

ただ、主人公しゅじんこうのソン・ギフンが戻もどってきて「世界せかいのために何なにかをする」のは約束やくそくできるということです

Tuy nhiên, tôi có thể hứa rằng bài hát của anh hùng Gifne trở lại và “làm một cái gì đó cho thế giới”