일본 신문
中国ちゅうごく EV販売増はんばいぞうでリチウム価格かかく高騰こうとう
2021-11-19 15:30:05
번역
Anonymous 23:11 19/11/2021
0 0
번역 추가
中国ちゅうごく EV販売増はんばいぞうでリチウム価格かかく高騰こうとう
label.tran_page 중국 EV 판매 증가로 리튬 가격이 급등

 中国国営ちゅうごくこくえい中央ちゅうおうテレビによりますと、電気自動車でんきじどうしゃ電池でんち使用しようされる炭酸たんさんリチウムの15日時点にちじてん国内価格こくないかかく3月前げつまえ2倍以上ばいいじょう上昇じょうしょうしました

label.tran_page 중국 국영의 중앙 TV에 의하면, 전기 자동차의 전지에 사용되는 탄산 리튬의 15일 시점의 국내 가격이 3개월 전의 2배 이상으로 상승했습니다

 中国国内ちゅうごくこくないにおける電気自動車でんきじどうしゃ販売増加はんばいぞうか原因げんいんとされていて、9がつまでの販売台数はんばいだいすう200万台まんだいえ、去年きょねん1年間ねんかんおよそ70万台上回まんだいうわまわっています
label.tran_page 중국 국내에서 전기차 판매 증가로 인한 것으로 9월까지 판매량은 200만대를 넘어 지난해 1년간 약 70만대를 웃돌고 있습니다.

 中国政府ちゅうごくせいふ2035ねんまでにすべての新車しんしゃ電気自動車でんきじどうしゃなどえる目標もくひょうかかげ、さまざま優遇政策ゆうぐうせいさく発表はっぴょうしています
label.tran_page 중국 정부는 2035년까지 모든 신차를 전기 자동차 등으로 전환하는 목표를 내걸고 다양한 우대 정책을 발표하고 있습니다

 世界最大せかいさいだい自動車市場じどうしゃしじょうある中国ちゅうごく炭酸たんさんリチウムのおよそ7わり海外かいがいから輸入ゆにゅうしていて、中国ちゅうごくでの需要じゅよう急増きゅうぞう世界せかい需給じゅきゅうバランスにも影響えいきょうあたえそうです
label.tran_page 세계 최대의 자동차 시장인 중국은 탄산리튬의 약 70%를 해외에서 수입하고 있으며, 중국에서의 수요의 급증은 세계의 수급 밸런스에도 영향을 미칠 것 같다