Báo tiếng Nhật: ドイツ、２００万人の労働者対象に２５％の賃上げへ

Trở lại

ドイツ、２００万人まんにんの労働者対象ろうどうしゃたいしょうに２５％の賃上ちんあげへ

2021-11-27 11:02:02

Bản dịch

nguyenminhluandn91 13:11 30/11/2021

4 0

Thêm bản dịch

ドイツ、２００万人まんにんの労働者対象ろうどうしゃたいしょうに２５％の賃上ちんあげへ

Đức tăng 25% lương cho 2 triệu đối tượng lao động

欧州最大おうしゅうさいだいの経済規模けいざいきぼを持もつドイツで、約やく２００万人まんにんの労働者ろうどうしゃの賃金ちんぎんが大幅おおはばに上あがる見通みとおしとなりました

Tại Đức-nơi nắm giữ quy mô kinh tế lớn nhất châu Âu, mức lương của khoảng 2 triệu người lao động dự kiến sẽ tăng lên đáng kể.

同国どうこくでは２４日にじゅうよっか、３政党せいとうが新政権しんせいけんの樹立じゅりつで合意ごういしました

Ngày 24, ba đảng chính trị trong nước đã nhất trí thành lập chính quyền mới.

長期ちょうきにわたる連立交渉れんりつこうしょうを経へて、中道左派ちゅうどうさは、社会民主党しゃかいみんしゅとうのオラフ・ショルツ氏しがメルケル首相しゅしょうの後任こうにんとなることが決きまりました

Sau các cuộc đàm phán liên minh kéo dài, đã quyết định Olaf Scholz, cánh tả giữa thuộc đảng Dân chủ Xã hội sẽ trở thành người kế thừa của Thủ tướng Merkel.

連立合意れんりつごういの一部いちぶとして、ドイツは最低賃金さいていちんぎんをこれまでの時給じきゅう９．６ユーロ（約やく１２４０円えん）から１２ユーロに引ひき上あげる計画けいかくを打うち出だしています

Như một thỏa thuận liên minh, Đức đã công bố kế hoạch tăng lương tối thiểu, trước đó là 9,6 euro(khoảng 1240 yên) lên 12 euro.

ＩＮＧのエコノミスト、カーステン・ブルゼスキ氏しによれば、この措置そちは最低賃金さいていちんぎんで働はたらく国内こくないの労働者ろうどうしゃ２００万人近まんにんちかくの収入しゅうにゅうを押おし上あげる可能性かのうせいがあります

Theo nhà kinh tế Karsten Bruzeski của ING, biện pháp này có thể nâng thu nhập của gần hai triệu lao động trong nước làm việc với mức lương tối thiểu.