Báo tiếng Nhật
マレーシアで洪水被害こうずいひがい 4万人以上避難まんにんいじょうひなん 物流影響ぶつりゅうえいきょう
2021-12-22 11:02:05
Bản dịch
Youyou 11:12 25/12/2021
1 0
Thêm bản dịch
マレーシアで洪水被害こうずいひがい 4万人以上避難まんにんいじょうひなん 物流影響ぶつりゅうえいきょう
label.tran_page Thiệt hại lũ lụt tại malaysia hơn 40,000 người phải đi lánh nạn, ảnh hưởng lưu động hàng hoá

 くるま天井近てんじょうちかくまでみずにつかるなか、ひとびとボート使つかって避難ひなんしています

label.tran_page Trong khi oto bị ngập trong nước đến gần trần nhà thì mọi người đang dùng thuyền để đi lánh nạn

 マレーシアのひろ地域ちいきで、先週末せんしゅうまつから大雨おおあめつづき、各地かくち洪水こうずい発生はっせいしました
label.tran_page Tại nhiều vùng rộng lớn ở malaysia, mưa lớn liên tục từ cuối tuần trước, gây ra lũ lụt tại nhiều nơi

 マレーシア国営通信こくえいつうしんによりますと、4まん1000人以上にんいじょう避難ひなんしているということです
label.tran_page Theo tin tức chính phủ malaysia thì có hơn 41,000 người đang lánh nạn

 マレーシアでは、いま時期じき雨季うきたりますが、平年へいねん1月分げつぶんあめが、一日いちにちった地域ちいきあるということです
label.tran_page Tại malaysia, thời điểm hiện nay đang là mùa mưa nhưng cũng có nơi mà lượng mưa trong 1 tháng của hằng năm rơi trong 1 ngày

 首都しゅとクアラルンプール周辺しゅうへんでは、複数ふくすう幹線道路かんせんどうろ通行止つうこうどになっていて、物流ぶつりゅう影響えいきょうています
label.tran_page Tại vùng lân cận thủ đô kuala lumpur nhiều tuyến đường chính bị tạm dừng lưu thông, gây ảnh hưởng đến lưu thông hàng hoá