カリフォルニア州北部沖でM6.2の地震

加利福尼亚州北部海面发生6.2级地震。

加利福尼亚州北部海面发生6.2级地震。
米地質調査所(USGS)によると、カリフォルニア州北部沖で20日昼すぎ(日本時間21日午前5時すぎ)、マグニチュード(M)6.2の地震が発生しました

据美国地质调查局(USGS)所说,加利福尼亚州北部海面在20日的白天(日本时间21日凌晨五点),发生了6.2震级的地震。

据美国地质调查局(USGS)所说,加利福尼亚州北部海面在20日的白天(日本时间21日凌晨五点),发生了6.2震级的地震。
この地震による津波の心配はないとみられます

由于这次地震发生的海啸不需要引起担心。

由于这次地震发生的海啸不需要引起担心。
震源はオレゴン州境に近いハンボルト郡の西端、メンドシノ岬の沖合

震源在奥尔冈州边界附近的洪堡县的西部,门多西诺海角的海域。

震源在奥尔冈州边界附近的洪堡县的西部,门多西诺海角的海域。
南へ約430キロ離れたサンフランシスコなどでも揺れを感じました

南边距离大约430里远的圣弗朗西斯科也能感受到晃动。

南边距离大约430里远的圣弗朗西斯科也能感受到晃动。
その後も数回、余震が観測されました

这之后又观测到数次余震。

这之后又观测到数次余震。