집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
米べいロス百貨店ひゃっかてんで警官発砲けいかんはっぽう、試着室しちゃくしつの壁貫かべつらぬき中ちゅうの少女死亡しょうじょしぼう
2021-12-26 11:02:02
번역
Anonymous 03:12 27/12/2021
0 1
번역 추가
米べいロス百貨店ひゃっかてんで警官発砲けいかんはっぽう、試着室しちゃくしつの壁貫かべつらぬき中ちゅうの少女死亡しょうじょしぼう
label.tran_page 미국 로스 백화점에서 경찰 발포, 시착실 벽 관통 중인 소녀 사망

米べいロサンゼルス市警しけいは２５日にちまでに、市内しないの百貨店ひゃっかてんの試着室しちゃくしつにいた１４歳少女さいしょうじょが部屋へやの壁かべを貫通かんつうした銃じゅうの弾丸だんがんに当あたり、死亡しぼうする事件じけんがあったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 미국 로스앤젤레스 시경은 25일까지 시내 백화점 시착실에 있던 14세 소녀가 방의 벽을 관통한 총탄에 닿아 사망하는 사건이 있었다고 발표했습니다.

この弾丸だんがんは初期捜査しょきそうさの段階だんかいで、同店内どうてんないで起おきた女性暴行事件じょせいぼうこうじけんの男おとこの容疑者ようぎしゃへ向むけて警官けいかんが発砲はっぽうした銃じゅうのものとみられるとしました

label.tran_page 이 총알은 초기 수사 단계에서 이 가게에서 일어난 여성 폭행 사건의 남자 용의자를 향해 경찰이 발포한 총의 것으로 보인다고 했습니다
市警しけいは記者会見きしゃかいけんで、容疑者ようぎしゃも警官けいかんに撃うたれ、死亡しぼうしたと述のべました
label.tran_page 시경은 기자회견에서 용의자도 경찰에게 쏘여 사망했다고 말했다

市警しけいによると、ビクトリー通どおり沿ぞいにある店みせで２３日正午前にちしょうごまえ、武器ぶきを用もちいた暴行事件ぼうこうじけんが発生中はっせいちゅうとの連絡れんらくを受うけノースハリウッド警察けいさつの警官けいかんが出動しゅつどうしました

label.tran_page 시경에 따르면, 빅토리 거리에 있는 가게에서 23일 정오전, 무기를 이용한 폭행 사건이 발생중과의 연락을 받아 노스 할리우드 경찰의 경관이 출동했습니다
銃撃戦じゅうげきせんとなっている可能性かのうせいもあり、客きゃくらは隠かくれているなどとの情報じょうほうも多数たすうありました
label.tran_page 총격전이 되고 있을 가능성도 있어, 손님들은 숨어 있다 등과의 정보도 다수 있었습니다