Báo tiếng Nhật: ゴミ収集車がひき逃げか男性1人死亡神奈川鎌倉

Trở lại

ゴミ収集しゅうしゅう車しゃがひき逃ひきにげか男性だんせい1人にん死亡しぼう神奈川かながわ鎌倉かまくら

1/5/2022 12:27:41 PM +09:00

Bản dịch

Anonymous 08:01 05/01/2022

0 0

Thêm bản dịch

ゴミ収集しゅうしゅう車しゃがひき逃ひきにげか男性だんせい1人にん死亡しぼう神奈川かながわ鎌倉かまくら

Một nam giới ở Kamakura, tỉnh Kanagawa tử vong, nghi bị xe chở rác đâm

5日にち朝あさ、神奈川かながわ県けん鎌倉かまくら市しでゴミ収集しゅうしゅう車しゃが男性だんせいをはねて、そのまま走り去はしりさりました

Sáng ngày 5, một xe chở rác đã tông vào một người đàn ông ở thành phố Kamakura, tỉnh Kanagawa rồi bỏ chạy.

男性だんせいはその後そのご死亡しぼうし、警察けいさつはゴミ収集しゅうしゅう車しゃの運転うんてん手しゅを確保かくほして、ひき逃ひきにげなどの疑うたがいで事情じじょうを聴きいています

Người đàn ông sau đó đã chết và cảnh sát đã giữ một tài xế xe chở rác để điều tra do nghi ngờ có hành vi đâm xe rồi bỏ chạy.

5日にち朝あさ6時じごろ、鎌倉かまくら市し山崎やまざきの市道しどうの交差点こうさてんで「ゴミ収集しゅうしゅう車しゃが男性だんせいをはねて逃にげた」と、通行人つうこうにんの女性じょせいから警察けいさつに通報つうほうがありました

Khoảng 6 giờ sáng ngày 5, tại ngã tư một con đường trong thành phố Yamazaki, Kamakura, một người phụ nữ qua đường trình báo với cảnh sát rằng một xe chở rác đã tông vào một người đàn ông và bỏ chạy.

はねられた男性だんせいは70代だいとみられ、病院びょういんに搬送はんそうされましたが、全身ぜんしんを強つよく打うっていて死亡しぼうしました

Người đàn ông bị đâm khoảng 70 tuổi, đã được đưa đến bệnh viện nhưng đã tử vong do toàn thân bị va đập mạnh.

警察けいさつが走り去はしりさった収集しゅうしゅう車しゃの行方ゆくえを捜査そうさしていたところ、およそ30分ふん後ごに市内しないの事業じぎょう所しょで見みつけたということで、73歳さいの運転うんてん手しゅからひき逃ひきにげなどの疑うたがいで事情じじょうを聴きいています

Sau khi điều tra tung tích của xe rác bỏ chạy thì khoảng 30 phút sau cảnh sát phát hiện chiếc xe ở một trung tâm điều xe trong thành phố. Cảnh sát đang điều tra người lái xe 73 tuổi do nghi ngờ đâm xe rồi bỏ chạy.