豊洲市場で今年初めての競り 大きなまぐろが1688万円

Buổi đấu giá đầu tiên của năm ở chợ toyosu, cá ngừ lớn 1688 vạn yên

Buổi đấu giá đầu tiên của năm ở chợ toyosu, cá ngừ lớn 1688 vạn yên
東京都の豊洲市場で5日の朝、新しい年になって初めての競りがありました

Buổi sáng ngày 5 ở chợ toyosu thủ đô tokyo, đã có buổi đấu giá đầu tiên vào năm mới

Buổi sáng ngày 5 ở chợ toyosu thủ đô tokyo, đã có buổi đấu giá đầu tiên vào năm mới
今年も
新型コロナウイルスの
問題で、
競りに
参加する
人を
少なくしました

Năm nay cũng do ảnh hưởng bởi vấn đề corona nên số người tham gia đấu giá cũng trở nên ít đi

Năm nay cũng do ảnh hưởng bởi vấn đề corona nên số người tham gia đấu giá cũng trở nên ít đi
広い売り場には、外国や日本中の港から届いたまぐろがたくさん並びました

Ở khu chợ bán lớn, có nhiều cá ngừ được xếp thành hàng đến từ cảng nước ngoài và trong nước nhật

Ở khu chợ bán lớn, có nhiều cá ngừ được xếp thành hàng đến từ cảng nước ngoài và trong nước nhật

Khi bắt đầu nghe âm thanh buổi đấu giá bắt đầu, thì cá ngừ lớn dần dần được bán ra

Khi bắt đầu nghe âm thanh buổi đấu giá bắt đầu, thì cá ngừ lớn dần dần được bán ra
いちばん高くなったのは青森県の大間のまぐろです

Cao nhất là cá ngừ ooma tỉnh aomori

Cao nhất là cá ngừ ooma tỉnh aomori
重さは211kgで1688万円になりました

Nặng 211kg, với giá 1688 vạn yên

Nặng 211kg, với giá 1688 vạn yên
豊洲市場で今年初めての競り 大きなまぐろが1688万円

Buổi sáng ngày mồng năm ở chợ Toyosu của Tokyo , sau khi bước vào năm mới thì đã diễn ra 1 buổi đấu giá

Buổi sáng ngày mồng năm ở chợ Toyosu của Tokyo , sau khi bước vào năm mới thì đã diễn ra 1 buổi đấu giá
東京都の豊洲市場で5日の朝、新しい年になって初めての競りがありました

Năm nay cũng vì Corona nên đã giảm số lượng người tham gia đấu giá

Năm nay cũng vì Corona nên đã giảm số lượng người tham gia đấu giá
今年も
新型コロナウイルスの
問題で、
競りに
参加する
人を
少なくしました

Ở chợ lớn , những con cá ngừ được chuyển về từ cảng trong nước và quốc tế thì xếp rất nhiều

Ở chợ lớn , những con cá ngừ được chuyển về từ cảng trong nước và quốc tế thì xếp rất nhiều
広い売り場には、外国や日本中の港から届いたまぐろがたくさん並びました

Tiếng chuông vang lên cuộc đấu giá bắt đầu thì những con cá ngừ to cũng đã được bán

Tiếng chuông vang lên cuộc đấu giá bắt đầu thì những con cá ngừ to cũng đã được bán

Đắt nhất là con cá ngừ của tỉnh Aomori

Đắt nhất là con cá ngừ của tỉnh Aomori
いちばん高くなったのは青森県の大間のまぐろです

Nặng 211kg và có giá 1688 man

Nặng 211kg và có giá 1688 man
重さは211kgで1688万円になりました
豊洲市場で今年初めての競り 大きなまぐろが1688万円

Khu chợ ở toyosu Tokyo sáng ngày 5 có đấu giá bắt đầu năm mới .

Khu chợ ở toyosu Tokyo sáng ngày 5 có đấu giá bắt đầu năm mới .
東京都の豊洲市場で5日の朝、新しい年になって初めての競りがありました

Tiếng chuông kêu lên bắt đầu đấu giá , rất nhiều cá lớn được bán chạy.

Tiếng chuông kêu lên bắt đầu đấu giá , rất nhiều cá lớn được bán chạy.
今年も
新型コロナウイルスの
問題で、
競りに
参加する
人を
少なくしました

Lớn nhất là cá ngừ Oma tỉnh amori

Lớn nhất là cá ngừ Oma tỉnh amori
広い売り場には、外国や日本中の港から届いたまぐろがたくさん並びました

Trọng lượng là 211 kg với mức giá 1688 man.

Trọng lượng là 211 kg với mức giá 1688 man.
いちばん高くなったのは青森県の大間のまぐろです
重さは211kgで1688万円になりました