Báo tiếng Nhật
日本にっぽんあるアメリカぐん施設しせつでウイルスがひろがらないようにして」
2022-01-06 16:30:00
Bản dịch
Youyou 12:01 06/01/2022
0 0
No%20Name 00:01 07/01/2022
0 0
Thêm bản dịch
日本にっぽんあるアメリカぐん施設しせつでウイルスがひろがらないようにして」
label.tran_page “Ngăn chặn virus lây lan tại các cơ sở quận sự của mỹ ở nhật bản”

沖縄県おきなわけん山口県やまぐちけんなどあるアメリカぐん施設しせつで、新型しんがたコロナウイルスがうつるひとえています

label.tran_page Số người bị nhiễm virus corona tại các cơ sở quân sự của mỹ ở okinawa và yamaguchi đang tăng lên
このため外務省がいむしょうはやし大臣だいじん6むいかアメリカブリンケン国務長官こくむちょうかん電話でんわはなしをしました
label.tran_page Vì điều này bộ trưởng bộ ngoại vụ hayashi ngày 6 đã điện đàm với blinken bộ trưởng bộ ngoại giao mỹ

はやし大臣だいじんは、沖縄県おきなわけんなどひとたちの心配しんぱいをなくすため、ぐんひと施設しせつからないようにする規則きそくなどをつくって、ウイルスひろがらないようにしてほしいとつよいました

label.tran_page Bộ trưởng hayashi nhấn mạnh rằng vì để đáng tan sự lo lắng của người dân ở tỉnh okinawa nên đã ban hành luật để người lính không được ra khởi cơ sở quận sự, muốn ngăn chặn sự lây lan của virus
ブリンケン国務長官こくむちょうかんは、日本にっぽんひとたちの健康けんこう安全あんぜんとても大切たいせつなので、はやし大臣だいじんはなしをすぐにアメリカ国防総省こくぼうそうしょうつたえるこたえました
label.tran_page Bộ trưởng ngoại giao blinken trả lời rằng vì sự an toàn và sức khoẻ của người dân nhật bản rất quan trọng nên đã chuyển ngay ý kiến của bộ trưởng hayashi đến bộ quốc phòng
そして日本にっぽん協力きょうりょくして、できるだけウイルスひろがらないようにするといました
label.tran_page Sau đó cũng nói sẽ cùng hợp tác với nhật bản để trong khả năng có thể không để cho virus lây lan rộnge

はやし大臣だいじん電話でんわのあと、記者きしゃに「あたらしいとしはじまってすぐにはなしができてよかったです

label.tran_page Sau cuộc điện đàm, bộ trưởng hayashi nói với kí giả “Thật tốt khi có thể nói chuyện ngay lập tức vào dịp năm mới
アメリカしっかり協力きょうりょくしていきたいです」といました
label.tran_page Muốn cùng hợp tác chặt chẽ với mỹ”