집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
小麦こむぎ粉こやマヨネーズなどの値段ねだん　今年ことしも高たかくする会社かいしゃが多おおい
2022-01-07 12:00:00
번역
Anonymous 04:01 11/01/2022
0 0
번역 추가
小麦こむぎ粉こやマヨネーズなどの値段ねだん　今年ことしも高たかくする会社かいしゃが多おおい
label.tran_page 밀가루나 마요네즈 등의 가격 올해도 높게 하는 회사가 많다

今年ことしも去年きょねんに続つづいていろいろな食たべ物ものの値段ねだんが高たかくなります

label.tran_page 올해도 작년에 이어 다양한 음식 가격이 높아집니다.
小麦こむぎや菜種なたねが高たかくなったことなどが理由りゆうです
label.tran_page 밀이나 유채가 높아진 것 등이 이유입니다.

日清製粉にっしんせいふんウェルナ、ニップン、昭和しょうわ産業さんぎょうが、家庭かていで使つかうための小麦こむぎ粉この値段ねだんを1月がつ4日よっかから1.5％ぐらいから9％まで高たかくしました

label.tran_page 닛신 밀가루 웰나, 닛푼, 쇼와 산업이 가정에서 사용하기 위한 밀가루 가격을 1월 4일부터 1.5% 정도에서 9%까지 높였습니다.

小麦こむぎ粉こを使つかったパンの一部いちぶも1月がつ1日ついたちから高たかくなりました

label.tran_page 밀가루를 사용한 빵의 일부도 1월 1일부터 높아졌습니다.
山崎やまざき製せいパンが平均へいきん7.3％、フジパンが平均へいきん8％、敷島製しきしませいパンが4％から14％ぐらい高たかくしました
label.tran_page 야마자키제 빵이 평균 7.3%, 후지빵이 평균 8%, 키시마제 빵이 4%에서 14% 정도 높았습니다.

J-オイルミルズは2月がつ1日ついたちから、菜種なたねを使つかった食用しょくようの油あぶらを1kgで40円えん以上いじょう高たかくします

label.tran_page J-오일 밀스는 2월 1일부터, 유채를 사용한 식용유를 1kg으로 40엔 이상 높입니다

食用しょくようの油あぶらを使つかったマヨネーズなども3月がつから、キユーピーと味あじの素もとが多おおくの製品せいひんを3％ぐらいから9％ぐらい高たかくします

label.tran_page 식용유를 사용한 마요네즈 등도 3월부터 키유피와 아지노모토가 많은 제품을 3% 정도에서 9% 정도 높게 합니다.