太陽表面で観測される「雨」とは、水ではなくプラズマが降下する現象を指す。
태양 표면에서 관측되는 비로 불리는 현상은 물이 아니라 플라즈마가 쏟아지는 현상입니다.
この現象に関して、長年天文学者たちを悩ませてきた「なぜ太陽の雨が極めて速く形成されるのか」という難問が、ついにハワイ大学の研究チームによって解明された。
이 현상에 대해 왜 태양에서는 비가 매우 빠르게 형성되는가?라는 어려운 문제는 오랫동안 천문학자들을 괴롭혀 왔지만, 마침내 하와이 대학 연구팀에 의해 밝혀졌습니다.
太陽の外層であるコロナ領域は数百万度に達する高温環境でありながら、冷却されたプラズマが浮上し、再び太陽表面へと降下する様子は、まさに「プラズマの雨」と呼ぶにふさわしいものである。
태양 주위의 코로나, 태양의 외층은 수백만 도에 달하는 고온 환경이지만, 냉각된 플라즈마가 다시 떠올라 태양 표면에 낙하하는 현상은 바로 플라즈마의 비라고 부를 만한 것입니다.
しかし、その形成速度の速さについては、従来の理論では十分に説明できなかった。
하지만, 그 급속한 형성 속도는 지금까지의 이론으로는 충분히 설명할 수 없다.
今回『The Astrophysical Journal』に発表された研究によれば、従来の太陽モデルがコロナ中の元素組成を一定と仮定していたのに対し、実際にはコロナ内で元素の割合が時間とともに変化していることが判明した。
이번에 『The Astrophysical Journal』지에 발표된 연구에 따르면, 지금까지의 태양 모델에서는 코로나의 원소 조성이 일정하다고 가정해왔지만, 실제로는 코로나 내의 원소 비율이 시간에 따라 변하고 있음이 밝혀졌습니다.
そのため、放射冷却の効率が元素の種類によって大きく左右され、これがプラズマの急速な冷却と「雨粒」の形成に直結しているという。
따라서, 복사 냉각 효율은 원소의 종류에 따라 크게 영향을 받으며, 이는 플라즈마의 급속한 냉각 과정 및 빗방울의 형성과 직접적으로 관련되어 있습니다.
ハワイ大学の研究グループは、既存のプラズマシミュレーションツール「HYDRAD」を改良し、鉄・ケイ素・マグネシウムなど低電離ポテンシャル(FIP)元素の動態を新たに反映させた。
하와이 대학교 연구팀은 기존의 플라즈마 시뮬레이션 도구인 ‘HYDRAD’를 개량하여, 철, 실리콘, 마그네슘 등과 같은 저이온화 퍼텐셜FIP 원소의 동태를 반영할 수 있는 기능을 추가했습니다.
その結果、プラズマがコロナの磁力ループを上昇する過程で元素組成が変動し、ループ頂上付近で放射が急増、急速な冷却と凝縮が生じることが明らかとなった。
결과는 플라즈마가 코로나의 자기 루프를 상승하는 과정에서 원소 조성이 변화하고, 방출이 루프 정상 부근에서 급격히 증가함으로써 급속한 냉각과 응축이 유발된다는 것을 보여주고 있습니다.
こうして形成されたプラズマの塊が、再び太陽表面へと降下する、すなわち「太陽の雨」の実体である。
이렇게 형성된 플라즈마 덩어리가 다시 태양 표면으로 떨어지며, 이것이 태양의 비라고 불리는 현상의 실체입니다.
さらに、日本の「ひので(Hinode)」衛星による観測データもこの新しいモデルの妥当性を裏付けており、実際の降雨プラズマの組成が太陽表面に近いことが確認された。
또한, 일본의 위성 히노데에서 얻은 관측 데이터도 이 새로운 모델의 타당성을 확인하고 있으며, 실제 강우 플라즈마의 성분이 태양 표면과 매우 가깝다는 것을 보여주고 있습니다.
筆頭著者のルーク・ベナヴィッツ氏は「鉄のような元素の変動をモデルに組み込んだことで、ようやく観測結果と理論が一致し、非常に興奮している」と語る。
주요 저자인 루크 베나위츠 씨는 철 등 원소의 변동을 모델에 도입함으로써 관측 결과와 이론이 마침내 일치하게 되어 매우 흥분하고 있습니다라고 말했습니다.
共同研究者のジェフリー・リープ氏も「このプロセスの理解は、太陽大気におけるエネルギー流動そのものの再評価を迫るものだ」と指摘した。
공동 저자인 제프리 리프도 다음과 같이 지적했습니다. 이 과정을 이해함으로써 우리는 태양 대기 내 에너지 흐름 전체를 재평가해야 합니다.
このように、太陽コロナで観測されるプラズマ降雨現象は、元素組成の変動とそれに伴う放射冷却の効率変化によって説明できることが明らかとなった。
이와 같이, 태양 코로나에서 관측되는 플라즈마 강우 현상은 원소 조성의 변동과 그에 따른 복사 냉각 효율의 변화에 의한 것임이 밝혀졌다.
すなわち、太陽における「雨」の謎は、科学的に解明されたと言えるのである。
다시 말해, 태양에서의 비의 수수께끼는 과학적으로 해명되었습니다.