家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
高校生運転こうこうせいうんてんの車くるまにはねられ９１歳女性死亡さいじょせいしぼう　たつのの市道しどう
2019-09-20 08:58:17Z
翻譯
Anonymous 12:09 21/09/2019
0 0
添加翻譯
高校生運転こうこうせいうんてんの車くるまにはねられ９１歳女性死亡さいじょせいしぼう　たつのの市道しどう
label.tran_page 一名91歲的女子在一名高中生駕駛的汽車中喪生。

５日午後いつかごご５時じごろ、兵庫県ひょうごけんたつの市揖保川町半田ひょうごけんたつのしいぼがわちょうはんだの市道交差点しどうこうさてんで、自転車じてんしゃで道路どうろを横断おうだんしていた近ちかくの女性じょせい（９１）が軽乗用車けいじょうようしゃにはねられ、搬送先はんそうさきの病院びょういんで死亡しぼうしました

label.tran_page 5日下午5點左右，在兵庫縣辰野市辰野川町城市街道十字路口騎自行車橫過馬路的附近一名婦女（91歲）被一輛小型客車撞死，死於交通目的地醫院。
県警けんけいたつの署しょは、車くるまを運転うんてんしていた同市どうしの男子高校生だんしこうこうせい（１９）を自動車運転処罰法違反じどうしゃうんてんしょばつほういはん（過失傷害かしつしょうがい）の疑うたがいで現行犯逮捕げんこうはんたいほしました
label.tran_page 縣警察局辰野警察局在該市逮捕了一名男高中生（19歲），他涉嫌違反《汽車駕駛處罰法》（可忽略不計）駕駛汽車。
容疑ようぎを過失致死かしつちしに切きり替かえ、事故原因じこげんいんを調しらべます
label.tran_page 將嫌疑人轉為過失並調查事故原因

　同署どうしょによると、現場げんばは信号しんごうや横断歩道おうだんほどうはなく、見通みとおしのよい直線道路ちょくせんどうろです

label.tran_page 據車站稱，該地點是一條直路，能見度很好，沒有紅綠燈或人行橫道。