家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
サムスン、折おり畳たたみスマホ発売はつばいへ　日本にっぽんへ投入時期とうにゅうじきは不明ふめい
2019-09-20 08:58:17Z
翻譯
Anonymous 12:09 21/09/2019
0 0
添加翻譯
サムスン、折おり畳たたみスマホ発売はつばいへ　日本にっぽんへ投入時期とうにゅうじきは不明ふめい
label.tran_page 三星推出折疊式智能手機

韓国かんこくサムスン電子でんしは５日いつか、発売はつばいを延期えんきしていた画面がめんが折おり畳たためる新型しんがたのスマートフォン（スマホ）「ギャラクシー・フォールド」を、６日むいかに韓国かんこくで売うり出だすと発表はっぴょうしました

label.tran_page 韓國三星電子於5月6日宣布，它將推出一款新的智能手機（智能手機）“Galaxy Fold”，可在韓國6日折疊。
１８日にちにはフランスやドイツ、英国えいこくなど欧州おうしゅうでも売うり出だし、米国べいこくでも順次発売じゅんじはつばいします
label.tran_page 18日，它將在歐洲銷售，如法國，德國，英國等。

ベルリンで開催かいさいされている欧州最大おうしゅうさいだいの家電見本市かでんみほんいち「ＩＦＡ」で発表はっぴょうしました

label.tran_page 在柏林最大的消費電子交易會“IFA”上宣布
日本にっぽんへの投入時期とうにゅうじきについては明あきらかにしませんでした
label.tran_page 我們沒有透露它何時被引入日本

ギャラクシー・フォールドの発売はつばいは当初とうしょ、４月がつに予定よていされていましたが、折おりたたむ部分ぶぶんの画面がめんに不具合ふぐあいが生しょうじて延期えんきされていました

label.tran_page Galaxy Fold的發布原定於4月份發布，但由於折疊屏幕出現問題而推遲發布。