家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
競馬けいばで走はしる馬うまの競せり　消費税しょうひぜいが上あがる前まえにたくさん売うれる
2019-09-20 11:30:00
翻譯
Anonymous 11:09 20/09/2019
0 0
添加翻譯
競馬けいばで走はしる馬うまの競せり　消費税しょうひぜいが上あがる前まえにたくさん売うれる
label.tran_page 賽馬用馬匹的拍賣會，消費稅上漲前熱銷

北海道ほっかいどうの新しんひだか町ちょうにある馬うまの市場しじょうで、１７日にちと１８日にちに、来年らいねんの夏なつに競馬けいばに出でる１歳さいの馬うまの競せりがありました

label.tran_page 17日與18日間，在北海道新日高町馬的市場內，有能在明年夏天出賽的馬匹的拍賣會。

競せりには全部ぜんぶで４９２頭とうの馬うまが出でました

label.tran_page 拍賣會中共有492頭馬登場。
競せりに関係かんけいする人ひとたちは、消費税しょうひぜいが上あがる前まえに、たくさんの馬うまが売うれてほしいと考かんがえていました
label.tran_page 拍賣會的相關人士表示，希望能在消費稅上漲前多賣出一些馬。
競せりが始はじまると値段ねだんがすぐに上あがって、１０００万まん円えん以上いじょうになることもありました
label.tran_page 拍賣會一開始喊價便相當地高，甚至有1000萬元以上。

３頭とうの馬うまを競せりに出だした牧場ぼくじょうの人ひとは「できるだけ早はやく売うりたいので、消費税しょうひぜいが上あがる前まえに競せりがあってよかったです」と話はなしていました

label.tran_page 委託拍賣三頭馬匹的牧場人員：「可以的話希望能早點賣出，消費稅上漲前遇上拍賣會真是太好了」