家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京電力とうきょうでんりょくの原発げんぱつ事故じこの裁判さいばん　元もと会長かいちょうなど３人にんに「罪つみはない」
2019-09-20 17:05:00
翻譯
Wilson 22:09 20/09/2019
0 0
添加翻譯
東京電力とうきょうでんりょくの原発げんぱつ事故じこの裁判さいばん　元もと会長かいちょうなど３人にんに「罪つみはない」
label.tran_page TEPCO核電站事故試驗的三起案件，包括前任主席，都是“無罪”

２０１１年ねん、東日本ひがしにほん大震災だいしんさいの津波つなみで東京電力とうきょうでんりょくの福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょが壊こわれました

label.tran_page 2011年東京電力公司福島第一核電站被東日本大地震海嘯摧毀

東京電力とうきょうでんりょくの元もと会長かいちょうなど３人にんは、大おおきな津波つなみが原発げんぱつに来くることを考かんがえて準備じゅんびしていなかったため罪つみがあると言いわれて、裁判さいばんになっていました

label.tran_page 包括前東京電力公司董事長在內的三人被指控有罪，因為他們沒有準備好迎接核電站的大海嘯。

東京地方裁判所とうきょうちほうさいばんしょは１９日にち、３人にんに罪つみはないと言いいました

label.tran_page 東京地方法院3月19日表示，三人無罪
理由りゆうは、「事故じこの前まえに、原発げんぱつを止とめる必要ひつようがあるぐらい大おおきな津波つなみが来くることを知しることはできなかったからです」と説明せつめいしました
label.tran_page 原因被解釋為：“在事故發生之前，我不知道發生了足以阻止核電站停工的海嘯。”

裁判さいばんをしてほしいと言いった福島市ふくしましの女性じょせいは「この事故じこで、病院びょういんから避難ひなんした４４人にんが亡なくなりました

label.tran_page 福島市一名婦女說，她想接受審判。她說：“在這次事故中，有44人從醫院撤離，死亡。
今いまも自分じぶんの家いえに戻もどることができなくて、苦くるしんでいる人ひともたくさんいます
label.tran_page 許多人仍在努力回到家中
この人ひとたちのことを裁判所さいばんしょは考かんがえていないと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 我認為法院沒有考慮這些人。”