家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ラグビーのワールドカップが日本にっぽんで始はじまる
2019-09-20 17:05:00
翻譯
Saisaysu 09:09 21/09/2019
2 0
添加翻譯
ラグビーのワールドカップが日本にっぽんで始はじまる
label.tran_page 世界盃橄欖球賽在日本開始舉行

ラグビーのワールドカップは４年ねんに１回かい、世界せかいでいちばん強つよいラグビーのチームを決きめる大会たいかいです

label.tran_page 世界盃橄欖球賽四年一次，決定世界最強的橄欖球隊
アジアで初はじめてのワールドカップが２０日はつかから日本にっぽんで始はじまります
label.tran_page 首度在亞洲舉辦的世界盃，將從20日起在日本舉行
２０のチームが１１月がつ２日ふつかまで、東京とうきょうや横浜よこはま、岩手県いわてけんなど１２の会場かいじょうで、全部ぜんぶで４８の試合しあいを行おこないます
label.tran_page 共有20支隊伍，直到11月2日止，將在東京、橫濱及岩手縣等12個會場，進行48場比賽。

４年ねん前まえの大会たいかいで、日本にっぽんはとても強つよい南みなみアフリカに勝かって、世界せかいがびっくりしました

label.tran_page 四年前的世界盃中，日本贏過實力堅強的南非隊，令世界震驚。
今年ことしの大会たいかいで、日本にっぽんは８番ばん以上いじょうになることが目標もくひょうです
label.tran_page 今年的世界盃，日本以進入前八強為目標。
大会たいかいの組織委員会そしきいいんかいは、１８０万まん枚まいのチケットは９６％が売うれそうだと話はなしています
label.tran_page 據大會主辦單位表示，180萬張門票，可望售出96%。

大会たいかいの最初さいしょの試合しあいは日本にっぽんとロシアの試合しあいで、２０日はつかの夜よる、東京とうきょうの調布市ちょうふしにある東京とうきょうスタジアムで行おこないます

label.tran_page 第一場比賽是由日本對上俄羅斯，將在本月20日晚上，在位於東京調布市的東京巨蛋舉行。