家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
公園こうえんにクマ、８時間後じかんごに射殺しゃさつ
2019-09-20 19:58:47Z
翻譯
Anonymous 08:09 23/09/2019
0 7
添加翻譯
公園こうえんにクマ、８時間後じかんごに射殺しゃさつ
label.tran_page 熊在公園，8小時後拍攝

　１８日にち、福井県ふくいけんの公園こうえんでクマ１頭とうが目撃もくげきされ、およそ８時間後じかんごに園内えんないで射殺しゃさつされました

label.tran_page 18日，在福井縣的一個公園裡目睹了一隻熊，大約8小時後在公園被槍殺

　「クマが現あらわれました
label.tran_page “熊出現了。
体長たいちょう１メートルほどです
label.tran_page 大約1米長
薮やぶの中なかから出でて来きました」（記者きしゃ）
　道路どうろに飛とび出だしてきたクマです
label.tran_page 從籠子裡出來。“（記者）一隻熊跳出了馬路
１８日朝にちあさ、福井県坂井市ふくいけんさかいしの県総合けんそうごうグリーンセンターに「クマが入はいった」と警察けいさつに通報つうほうがありました
label.tran_page 18日上午，警察向福井縣Sak市的縣綠色中心報告“熊進入”
体長たいちょう１メートル２０センチ、体重たいじゅうおよそ５０キロの大人おとなのクマで、園内えんないを歩あるき回まわっていましたが・・・
　「今いま、発砲音はっぽうおんが聞きこえました」（記者きしゃ）
　クマは通報つうほうからおよそ８時間後じかんごに射殺しゃさつされました
label.tran_page 一隻身長1米20厘米，體重約50公斤的成年熊正在公園裡散步......“我現在聽到了一聲槍聲”（記者）。報告發生後約8小時，熊被槍殺。這是
坂井市さかいしではクマの出没しゅつぼつに注意ちゅういを呼よび掛かけています
label.tran_page Sak市呼籲關注熊