家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
野菜やさいの小売価格こうりかかく、平年へいねんと比くらべレタスなど安値やすね
2019-09-21 09:55:24Z
翻譯
Hungsl 22:09 22/09/2019
2 0
添加翻譯
野菜やさいの小売価格こうりかかく、平年へいねんと比くらべレタスなど安値やすね
label.tran_page 蔬菜零售價格，萵苣價格低於往年水平。

　農林水産省のうりんすいさんしょうが発表はっぴょうした野菜やさいの小売価格こうりかかくは、日照時間にっしょうじかんの多おおい日ひが続つづいたことなどから、「レタス」などが平年へいねんと比くらべて安やすくなっています

label.tran_page 農林水產省發佈的蔬菜零售價要比“萵苣”等的平均年份便宜。

　農林水産省のうりんすいさんしょうが発表はっぴょうした野菜やさいの価格調査かかくちょうさによりますと、「レタス」は１４％、「ねぎ」は１２％、平年へいねんよりも価格かかくが安やすくなりました
label.tran_page 根據農林水產省發布的蔬菜價格調查，“萵苣”為14％，“大蔥”為12％，價格低於往年水平。
天候てんこうに恵めぐまれる日ひが多おおく、生育せいいくが順調じゅんちょうだったことなどが要因よういんです
label.tran_page 這是由於許多日子都得天獨厚，而且一直穩定成長。

　一方いっぽう、農水省のうすいしょうは台風たいふう１５号ごうの影響えいきょうについて「被害ひがいが大おおきい」としていて、秋以降あきいこう、千葉県ちばけんが主おもな産地さんちの「にんじん」や「キャベツ」、「だいこん」などが値上ねあがりする可能性かのうせいがあるということです
label.tran_page 另一方面，農林水產省表示，“ 受到15號”颱風的影響“損壞很大”，千葉縣的主要產區“胡蘿蔔”，“捲心菜”，“蘿蔔”等的價格可能在秋天后上漲。

 

label.tran_page 。