Báo tiếng Nhật: 中国・四川省、双子の赤ちゃんパンダ映像が公開された

中国ちゅうごく・四川省しせんしょう、双子ふたごの赤あかちゃんパンダ映像えいぞうが公開こうかいされた

　この２頭とうは、オスとメスのジャイアントパンダの双子ふたごで、７月がつに中国ちゅうごく・四川省しせんしょうにあるパンダの繁殖はんしょくセンターで生うまれました

Trọng lượng trung bình của gấu panda mới sinh ước tính khoảng 150gram nhưng trọng lượng của 2 chú gấu sinh đôi này lần lượt lag 209 gram và 211 gram

　パンダの赤あかちゃんの出生時しゅっしょうじの平均的へいきんてきな体重たいじゅうはおよそ１５０グラムとされていますが、この双子ふたごの体重たいじゅうはなんとそれぞれ２０９グラムと２１１グラムです

Ở tỉnh tứ xuyên trung quốc hình ảnh 2 chú gấu panda sinh đôi đã được công bố

これは、パンダの出生時しゅっしょうじの体重たいじゅうとしては史上最しじょうもっとも重おもいということです

Hai chú gấu này là cặp song sinh của gấu trúc khổng lồ đực và cái, sinh vào tháng 7 tại trung tâm nhân giống gấu trúc ở Tứ Xuyên, Trung Quốc.

　現在げんざいは２頭とうともおよそ３８００グラムにまで成長せいちょうしていて、その愛あいくるしさに来園客らいえんきゃくも目めが離はなせない様子ようすです

Hiện tại, cả 2 chú gấu này đã tăng lên khoảng 3800 gram và dường như du khách không thể rời mắt khỏi sự đáng yêu của chúng.

中国ちゅうごく・四川省しせんしょう、双子ふたごの赤あかちゃんパンダ映像えいぞうが公開こうかいされた

Tứ Xuyên, Trung Quốc, phát hành video gấu trúc sinh đôi

　この２頭とうは、オスとメスのジャイアントパンダの双子ふたごで、７月がつに中国ちゅうごく・四川省しせんしょうにあるパンダの繁殖はんしょくセンターで生うまれました

Hai người này là cặp song sinh của gấu trúc khổng lồ đực và cái, sinh vào tháng 7 tại một trung tâm nhân giống gấu trúc ở Tứ Xuyên, Trung Quốc.

　パンダの赤あかちゃんの出生時しゅっしょうじの平均的へいきんてきな体重たいじゅうはおよそ１５０グラムとされていますが、この双子ふたごの体重たいじゅうはなんとそれぞれ２０９グラムと２１１グラムです

Trọng lượng trung bình của một em bé gấu trúc khi sinh xấp xỉ 150 gram, nhưng cặp song sinh nặng lần lượt 209 gram và 211 gram.

これは、パンダの出生時しゅっしょうじの体重たいじゅうとしては史上最しじょうもっとも重おもいということです

Đây là trọng lượng nặng nhất của một con gấu trúc khi sinh

　現在げんざいは２頭とうともおよそ３８００グラムにまで成長せいちょうしていて、その愛あいくるしさに来園客らいえんきゃくも目めが離はなせない様子ようすです

Hiện tại, cả hai đã tăng lên khoảng 3800 gram và dường như du khách không thể để mắt đến sự đáng yêu của họ.

中国ちゅうごく・四川省しせんしょう、双子ふたごの赤あかちゃんパンダ映像えいぞうが公開こうかいされた

Tại tỉnh tứ xuyên Trung Quốc đã công khai hình ảnh 2 chú gấu sinh đôi

　この２頭とうは、オスとメスのジャイアントパンダの双子ふたごで、７月がつに中国ちゅうごく・四川省しせんしょうにあるパンダの繁殖はんしょくセンターで生うまれました

Đây là 2 chú gấu song sinh khổng lồ đực và cái được sinh ra tại trung tâm giống gấu ở tỉnh Tứ Xuyên Trung Quốc vao tháng 7.

　パンダの赤あかちゃんの出生時しゅっしょうじの平均的へいきんてきな体重たいじゅうはおよそ１５０グラムとされていますが、この双子ふたごの体重たいじゅうはなんとそれぞれ２０９グラムと２１１グラムです

Trọng lượng trung bình của gấu con sau khi sinh là khoảng 150 gam nhưng 2 chú gấu này mỗi con là 209 gam và 211 gam

これは、パンダの出生時しゅっしょうじの体重たいじゅうとしては史上最しじょうもっとも重おもいということです

Điều này là rất nặng so với thể trong sau khi sinh của gấu từ trước đến nay.

　現在げんざいは２頭とうともおよそ３８００グラムにまで成長せいちょうしていて、その愛あいくるしさに来園客らいえんきゃくも目めが離はなせない様子ようすです

Hiện tại 2 chú gấu này đã tăng trưởng được 3800 gam. Khách đến thăm đã không thể rời mắt trước sự đáng yêu của chúng.