家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
牛うしや豚ぶたと走はしる「借かりもの競走きょうそう」 農業のうぎょう高校こうこう体育たいいく祭さい 高知こうち 南国なんごく
9/26/2019 6:04:25 PM +09:00
翻譯
Anonymous 14:09 26/09/2019
0 0
添加翻譯
牛うしや豚ぶたと走はしる「借かりもの競走きょうそう」 農業のうぎょう高校こうこう体育たいいく祭さい 高知こうち 南国なんごく
label.tran_page 農高中體育節牛豬比賽
運動うんどう会かいのシーズンを迎むかえ、高知こうち県けん南国なんこく市しにある高知こうち農業のうぎょう高校こうこうでは生徒せいとたちがふだん世話せわをしている牛うしや豚ぶたなどの動物どうぶつと一緒いっしょに走はしる「借かりもの競走きょうそう」などユニークな体育たいいく祭さいが開ひらかれました
label.tran_page 隨著運動日的到來，在高知縣南國市的高知農業高中舉辦了一場獨特的運動節。
高知こうち農業のうぎょう高校こうこうは平成へいせい20年ねんから農業のうぎょう高校こうこうならではのユニークな体育たいいく祭さいを行おこなっていて、ことしは１いち年生ねんせいから３さん年生ねんせいまでのおよそ580人にんの生徒せいとが参加さんかしました
label.tran_page 自2008年以來，高知農業高中一直舉辦農業高中獨有的獨特運動節，一年級至三年級的約580名學生參加了比賽。


このうち「借かりもの競走きょうそう」は生徒せいとたちがふだん世話せわをしている牛うしや豚ぶたなどの動物どうぶつと一緒いっしょに走はしるのが特徴とくちょうです
label.tran_page 其中，“出租比賽”的特點是與通常由學生照顧的牛，豬等動物賽跑。


生徒せいとたちは紙かみに書かかれた一緒いっしょに走はしる動物どうぶつの名前なまえを確認かくにんすると、グラウンド脇わきにいる動物どうぶつを走はしって迎むかえに行いきました
label.tran_page 學生們確認了寫在紙上的一起奔跑的動物的名字，然後他們跑到地面上去撿了它們。


そしてポニーと一緒いっしょに走はしる生徒せいとはポニーの力強ちからづよい脚力きゃくりょくに引っ張ひっぱられながらゴールした一方いっぽう、牛うしは生徒せいとに引っ張ひっぱられてものそのそと歩あるきゆっくりとゴールしていました
label.tran_page 和小馬同行的學生在被小馬強壯的腿部力量拉扯的同時得分，而母牛即使被學生拉扯也緩慢行走，並緩慢地達到了目標。


このほか土木どぼく作業さぎょう用ようの一輪車いちりんしゃに重おもさ20キロの土どのうを乗のせて走はしる競技きょうぎも行おこなわれ、生徒せいとたちは盛さかんな声援せいえんを受うけて懸命けんめいに走はしっていました
label.tran_page 除此之外，還有一場比賽，用20公斤重的沙袋跑一輛土木工程獨輪車，學生們在強烈的鼓勵下努力奔跑。


初はじめて体育たいいく祭さいに参加さんかした１いち年生ねんせいの男子だんし生徒せいとは「動物どうぶつと一緒いっしょに走はしる競技きょうぎなどがあり農業のうぎょう高校こうこうらしいと思おもいました」と話はなしていました
label.tran_page 第一次參加體育節的一年級男學生說：“我認為這就像一所農業高中，因為這裡有比賽要與動物賽跑。”


また３さん年生ねんせいの女子じょし生徒せいとは「動物どうぶつも出でていてわたしたちも楽たのしいです」と話はなしていました
label.tran_page 另外，一位三年級學生的女學生說：“動物們出去了，我們也很有趣”