家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
溢あふれる千葉ちばの災害さいがいごみ“処理しょりしても処理しょりしても…”
2019-09-27 19:50:58Z
翻譯
Anonymous 14:09 27/09/2019
0 0
添加翻譯
溢あふれる千葉ちばの災害さいがいごみ“処理しょりしても処理しょりしても…”
label.tran_page 千葉災害垃圾成堆“即使經過處理……”

台風たいふうの被害ひがいを受うけた千葉県鋸南町ちばけんきょなんまちの災害さいがいごみを受うけ入いれる処理施設しょりしせつを取材しゅざいしました

label.tran_page 遭受颱風破壞的千葉縣港南市接受災難廢物的處理設施的覆蓋範圍
大量たいりょうのごみが運はこばれるなか、職員しょくいんは6人にん、ぎりぎりの作業さぎょうが続つづいていました
label.tran_page 在最後一刻，六名工作人員正在工作，大量垃圾被帶走。

鋸南町きょなんまちでは町中まちなかに積つまれていた災害さいがいごみの分別ふんべつ、運搬うんぱんが急きゅうピッチで進すすめられています
label.tran_page 在港南町，城鎮中裝載的災害廢物的分離和運輸正在迅速進行。
各地かくちで集あつめられたごみの行ゆく先さきが処理施設しょりしせつです
label.tran_page 在各個地方收集的垃圾是一種處理設備。
鋸南町きょなんまちのごみを受うけ入いれる処理施設しょりしせつでは、仮置かりおき場ばなどから集あつめられた災害さいがいごみが施設しせつの外そとで山やまのようになっていました
label.tran_page 在從Kunancho接收廢物的處理設施中，從臨時倉庫收集的災難廢物就像設施外的一座山。

　台風たいふうから2週間以上経しゅうかんいじょうへった今いまも施設しせつには次つぎつぎ々と災害さいがいごみが運はこばれてくるため、他ほかの自治体じちたいの助たすけを借かりながら処理しょりしている状態じょうたいだといいます
label.tran_page 自颱風以來已經過去了兩個多星期，災害設施仍在陸續運送到設施中，因此據說正在其他地方政府的幫助下進行處理。
職員しょくいんも6人態勢にんたいせいでぎりぎりの状態じょうたいだといいます
label.tran_page 據說工作人員已經到了6分鐘的最後一刻