家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「ブレーキとアクセル間違まちがえた」82歳さいが運転うんてんの車くるま　スーパーに突つっ込こむ　高齢者こうれいしゃの事故じこ　後あとを絶たたず　福岡県ふくおかけん
2019-09-30 12:25:44Z
翻譯
Anonymous 03:09 30/09/2019
0 0
添加翻譯
「ブレーキとアクセル間違まちがえた」82歳さいが運転うんてんの車くるま　スーパーに突つっ込こむ　高齢者こうれいしゃの事故じこ　後あとを絶たたず　福岡県ふくおかけん
label.tran_page “我的剎車失誤了” 82歲的人開車進入汽車超市老人事故

２７日にちの昼前ひるまえ、大野城市おおのじょうしで高齢者こうれいしゃが運転うんてんする車くるまがスーパーに突つっ込こみました

label.tran_page 27日中午之前，小野市的一個老人駕駛的汽車進入超市。
けが人にんはいませんでした
label.tran_page 沒有受傷

２７日正午前にちしょうごまえ、大野城市川久保おおのじょうしかわくぼのスーパーで店員てんいんから「店みせに車くるまが突つっ込こんだ」と消防しょうぼうに通報つうほうがありました

label.tran_page 27日上午，在大野上市川久保市的一家超市裡，一位店員向消防部門報告說，一輛汽車衝進了商店。

車くるまを運転うんてんしていたのは、大野城市おおのじょうしに住すむ８２歳さいの女性じょせいで、駐車場ちゅうしゃじょうに車くるまを停とめようとして、建物たてものに突つっ込こみ柱はしらに衝突しょうとつして止とまりました

label.tran_page 住在小野上市的這名82歲婦女正在開車，撞到建築物並撞上支柱而停下來，試圖將汽車停在停車場。

この事故じこで建物たてもののガラスが割われましたが、当時店内とうじてんないにいた客きゃくと店員合てんいんあわせて４０人にんほどに、けがはありませんでした

label.tran_page 建築物的玻璃在這次事故中破裂，但當時包括顧客和店員在內的約40人沒有受傷。