家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
１０月がつ１日ついたちから消費税しょうひぜいが１０％に上あがる
2019-09-30 17:25:00
翻譯
Anonymous 12:09 30/09/2019
0 0
添加翻譯
１０月がつ１日ついたちから消費税しょうひぜいが１０％に上あがる
label.tran_page 從10月1日起，消費稅將提高10％

１０月がつ１日ついたちから消費税しょうひぜいが８％から１０％に上あがります

label.tran_page 從10月1日起，消費稅將從8％提高到10％
食たべ物ものを買かうときは８％のままですが、酒さけを買かうときや店みせで食事しょくじをするときは１０％になります
label.tran_page 購買食物時為8％，但購買酒類或在商店吃飯時為10％

国くには、消費税しょうひぜいが上あがって買かい物ものをする人ひとが少すくなくならないように、いろいろな制度せいどを始はじめます

label.tran_page 國家啟動了各種制度，以提高消費稅，購物的人不多。
その中なかの１つは、店みせでお金かねではなくてカードやスマートフォンを使つかって払はらうと、値段ねだんの５％がポイントで戻もどってくるという制度せいどです
label.tran_page 其中之一是一種系統，其中使用卡或智能手機付款而不是在商店付款時，價格的5％返回點數。