家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ＰａｙＰａｙ アクセス集中しゅうちゅう、クレカで支払しはらいできず
2019-10-08 10:09:12Z
翻譯
Anonymous 01:10 09/10/2019
0 0
添加翻譯
ＰａｙＰａｙ アクセス集中しゅうちゅう、クレカで支払しはらいできず
label.tran_page Paypay 因為大量存取，而不能用信用卡支付

　ＰａｙＰａｙでは、５日かだけの期間限定きかんげんていで、１回かいあたり１０００円えんを上限じょうげんに支払額しはらいがくの２０％を還元かんげんしたり、５０回かいに１回かいの確率かくりつで１０万円まんえんを上限じょうげんに全額ぜんがくを還元かんげんしたりするキャンペーンを行おこなっています

label.tran_page Paypay在五日的時侯，有20%迴饋的活動，最高一次迴饋以1000元為限。有50分之一的機會能全部迴饋，上限是10萬日元。

　ＰａｙＰａｙによりますと、５日かの午前中ごぜんちゅうから利用者りようしゃによるアクセスが集中しゅうちゅうし、決済けっさいに時間じかんがかかるなどの不具合ふぐあいが起おき、アクセスの集中しゅうちゅうを避さけるため、夕方ゆうがたから全すべてのクレジットカードでの支払しはらいを停止ていしするなどの措置そちを取とったということです

label.tran_page Paypay表示5日中午，流量增加，付費開始會失敗。為了避免大量流量，傍晚的時侯，停掉用信用卡付款的功能

　ＰａｙＰａｙは早急そうきゅうに復旧ふっきゅうを目指めざすとしていて、「予想よそうを上回うわまるアクセスの集中しゅうちゅうがあった

label.tran_page Paypay 以很快地恢復原本的功能為目標、也有預想到流量會增加
お客様きゃくさまにご不便ふべんをおかけして申もうし訳わけありません」とコメントしています
label.tran_page 向用戶道歉