家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
パリの警察本部けいさつほんぶ 警官けいかんら４人死亡よにんしぼう
2019-10-08 15:33:12Z
翻譯
テイ 11:12 09/12/2020
1 0
添加翻譯
パリの警察本部けいさつほんぶ 警官けいかんら４人死亡よにんしぼう
label.tran_page 巴黎的警察總部，4名警官被殺

10月がつ３日みっか、パリ中心部ちゅうしんぶにある警察本部けいさつほんぶの中なかで、職員しょくいんの男おとこが警察官けいさつかんらを刺さし、男性警察官だんせいけいさつかんなど４人よにんが死亡しぼう、女性職員じょせいしょくいん１人ひとりがけがをしました

label.tran_page 10月3日，在巴黎市中心的警察總部，一名工作人員刺殺了警務人員，四名男警察被打死，一名女職員受傷。
男おとこはその後ご、射殺しゃさつされました
label.tran_page 該名男子隨後被槍殺

　パリ検察庁けんさつちょうによりますと、男おとこは４５歳さいで警察官けいさつかんではありませんが、２００３年ねんから警察本部けいさつほんぶの管理部門かんりぶもんで働はたらいていたということです

label.tran_page 根據巴黎檢察官辦公室的說法，這名男子今年45歲，不是警察，但自2003年以來一直在警察總部的行政部門工作。
警察けいさつは、男おとこの自宅じたくを捜索そうさくして、動機どうきなどを調しらべています
label.tran_page 警察正在搜查該男子的房屋，並調查其動機等。