家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
福島ふくしま・郡山こおりやまの川かわに男性遺体だんせいいたい　粘着ねんちゃくテープで口塞くちふさがれ
2020-05-19 15:02:02Z
翻譯
OwenLin 13:05 19/05/2020
1 0
添加翻譯
福島ふくしま・郡山こおりやまの川かわに男性遺体だんせいいたい　粘着ねんちゃくテープで口塞くちふさがれ
label.tran_page 在福島邵山的河中有一具男性遺體，嘴巴被粘著膠帶。

１５日正午にちしょうごごろ、福島県郡山市ふくしまけんこおりやましを流ながれる逢瀬川おうせがわで、男性だんせいが浮ういているのを通行人つうこうにんが見みつけ、１１０番ばんしました

label.tran_page 15號正中午左右，福島縣邵山市逢瀨川中，有路過的行人通報110說，發現河中浮著一具男性遺體。
男性だんせいは引ひき上あげられましたが、既すでに死亡しぼうしていました
label.tran_page 遺體被拉上來後，已經死亡。
県警郡山署けんけいこおりやましょによると、男性だんせいは２０代後半だいこうはん〜３０代前半だいぜんはんとみられ、目立めだった外傷がいしょうや争あらそった形跡けいせきはないものの、口くちは粘着ねんちゃくテープで塞ふさがれていました
label.tran_page 據郡山署的說法，男性看起來約25到35歲，無明顯外傷也沒有打鬥的跡像，嘴巴被粘著膠帶。
同署どうしょは事件じけんと事故じこの両面りょうめんで調しらべています
label.tran_page 警署朝社會事件及意外兩方去調查。

男性だんせいは状態じょうたいから死後数日程度しごすうにちていどとみられ、半袖はんそでシャツと下着したぎを着きた状態じょうたいで、靴くつは履はいていなかったということです

label.tran_page 男性看起來應該死亡多日，穿短袖襯杉及內褲，沒有穿鞋。
身元みもとを示しめす所持品しょじひんが見当けんとうたらず、同署どうしょが調しらべています
label.tran_page 身上沒有發現個人的物品。
現場げんばはＪＲ郡山駅こおりやまえきから北東ほくとうに約やく８００メートルです
label.tran_page 案發現場離JR郡山站北東約800公尺。