キャリーケースが落ちて、新幹線が遅れました

行李箱掉落導致新幹線列車延誤。

行李箱掉落導致新幹線列車延誤。
24日、福井県の 新幹線で キャリーケースが 落ちました

24日,福井縣一列新幹線列車上發生行李箱掉落事故。

24日,福井縣一列新幹線列車上發生行李箱掉落事故。
キャリーケースは 外国人の ものでした

該行李箱屬於一名外國人。

該行李箱屬於一名外國人。
キャリーケースは 女性の 頭に 当たりました

行李箱砸中了一名女性的頭部。

行李箱砸中了一名女性的頭部。
女性と 外国人は けんかしました

該名女性與外國人發生爭執。

該名女性與外國人發生爭執。
警察が 来ました

警方趕到現場。

警方趕到現場。
電車は 22分 遅れました

列車延誤22分鐘。

列車延誤22分鐘。
JRは 荷物置き場を 使うように 言っています

JR公司要求乘客使用行李寄放處。

JR公司要求乘客使用行李寄放處。